|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,096
|
引用:
可以翻譯一下嗎？ |
||||||||
2008-11-19, 09:45 AM
#11
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 2
|
引用:
全部大寫或小寫的看起來還好 最怕是大小寫混在一起的那種... |
|||
|
2008-11-19, 01:51 PM
#12
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2001
文章: 2,327
|
以下用 GOOGLE 翻譯，加減看看摟
======================================================================= 作者：傑里楊 發送時間：星期一， 2008年11月一十七日下午5時03 主題：更新 雅虎- 我想解決所有你的消息我們剛剛宣布。董事，我已同意啟動一個演替過程的首席執行官作用的Yahoo ！ 。羅伊斯托克，我們的董事會主席，領導的努力，以確定和評估潛在候選人，供三餐。董事會將評估和考慮內部和外部候選人，並保留了海德思哲和鬥爭，以幫助在這方面的努力。 我將參加在尋找我的繼任者，我將繼續擔任首席執行官，直到董事會選出新的首席執行官。一旦繼任者命名，我將回到我以前的角色擔任雅虎和繼續擔任公司董事的董事會。 去年6月，我接受了董事會的要求，我擔任首席執行官的作用，調整和復位該公司作為一個整體，以便更有效地滿足快速變化的需求，用戶和合作夥伴。自上首席執行官的作用，我有一個正在進行的對話與董事會有關繼承的時機。由於在很大程度上的不懈努力，我們已經建立一個更加開放，競爭的Yahoo ！我們認為現在是時候權過渡到一個新的首席執行官誰可以採取公司一個新的水平。 儘管外部環境我們所面臨的，但事實仍然是雅虎現在是一個顯著不同的公司，是強在許多方面比這只是18個月前。這不僅使這一切更重要的是，我們管理這個機會利用的進展，到了這一點盡可能有效。我堅信，有我們的平台轉化和更好地適應成本和收入，我們有一個獨特的窗口，正確的首席執行官採取所有權下一波的關鍵任務的決定所面臨的公司。 大家知道，我一直，並將永遠流血紫色。我將永遠做我認為是正確的這一偉大的公司。而這一步將是調整對我們所有人來說，我知道這是正確的。我期待著你的更新這一進程盡快董事會已發展到市場份額，將繼續盡我所能作出的Yahoo ！實現其全部潛力。 謝謝您， 傑里 |
|
2008-11-19, 02:57 PM
#13
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
引用:
你是說這一種嗎  引用:
還有,如果選擇看古狗的翻譯 千萬千萬不要太認真, 此文章於 2008-11-20 05:21 AM 被 Axel_K 編輯. |
||
|
2008-11-20, 05:19 AM
#14
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2007
文章: 800
|
有些公主已經老大不小還很愛擺譜拿喬的，當以此為鑑！
|
|
2008-11-20, 05:41 AM
#15
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2003
文章: 66
|
難道楊公也有公主病
還是他被股東會犧牲當作搓湯圓的材料
__________________
              
|
|
2008-11-20, 06:45 AM
#16
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: High Male
文章: 3,981
|
Yahoo 股票昨天還有人搶進小漲
今天就下殺 20.87% 剩 9.14 |
|
2008-11-20, 06:46 AM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: High Male
文章: 3,981
|
|
|
2008-11-20, 08:48 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2008 您的住址: 潛水
文章: 502
|
引用:
變雞蛋水餃了 |
|
|
2008-11-20, 08:54 AM
#19
|
|
