PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
hey_penny
Senior Member
 
hey_penny的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
文章: 1,299
引用:
作者zoolu
什麼是我已經被帶回台灣了?

是你被帶回台灣?還是衣服被你帶回台灣?

恩... 外套~
     
      
舊 2008-01-01, 08:28 AM #11
回應時引用此文章
hey_penny離線中  
kousan
Amateur Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 38
引用:
作者hey_penny
以下這些英文該怎樣寫~~ 想了半天不知道該怎麼寫... 謝謝
=======================
抱歉,原來定的五件(USPS)後來收到,
之後又補寄的四件(Fed-Ex)也有收到,
但這些衣服我已經被帶回台灣了!
請問這些多出來的衣服我該如何處理?
=======================



小弟不是達人
試試, 希望幫的上忙

我在網路訂購衣服, 我trace order應該已經到了, 但是沒有到(寄到美國朋友家)
之後我也寫寄給他們, 又補寄的四件(原來是五件,另一件以缺貨了!)
後來五件的包裹也收到了(跟四件FED-EX包裹同天到 = =a)!!
現在通通在台灣~
若需退回, 在叫我朋友退回~
thanks~

Hi

I have received the order from you (訂單號碼). However, there is a problem on it, a duplicated order has been made, another parcel also received at same day by FED-EX. Could you help to arranging refund.

反正有四件是多訂的,退回去就好了
先跟他們連絡,他們應該會跟你說如何處理
大意是如此, 文法或單字有錯請見諒
 
舊 2008-01-01, 07:47 PM #12
回應時引用此文章
kousan離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:09 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。