PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
HappyDay
Basic Member
 
HappyDay的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 27
這種女人會怎樣?會上網發一些有被害妄想症的文章嗎?
     
      
舊 2007-10-13, 01:15 PM #11
回應時引用此文章
HappyDay離線中  
stayawhile
Amateur Member
 
stayawhile的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 31
引用:
作者3210
正確的應該是"魚乾女"
乾物女是對岸字幕組的翻譯....

原文是「干物女」
我覺得翻成「乾物女」比「魚乾女」好些
日語中「干物」和「乾物」是通用的,指的是將野菜・海藻・魚介類...等食品乾燥後以便於保存,不特指魚乾。

「干物女」的特徵描述可參考ホタルノヒカリ
http://www.ntv.co.jp/himono/
 
舊 2007-10-13, 01:45 PM #12
回應時引用此文章
stayawhile離線中  
wu72
Major Member
 

加入日期: Jan 2004
文章: 121
要不要和阿宅們配對一下~~
舊 2007-10-13, 02:53 PM #13
回應時引用此文章
wu72離線中  
Ghj
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 82
阿日本鬼仔就是這樣,..我們看多了就學了一大堆怪詞語。
舊 2007-10-13, 05:04 PM #14
回應時引用此文章
Ghj離線中  
浪人-心太
Elite Member
 
浪人-心太的大頭照
 

加入日期: Oct 2006
您的住址: Taiwan
文章: 4,250
這名詞真是形容的貼切 往後老待家的女生 難事也可以形容她們 「乾物女」
__________________
參號機 2010.1.9 正式服役 2021 微升級續撐
AMD Athlon II X4 620 + Cooler Master S524
GA-MA785GT-UD3H + Adata DDR3 1600 2G x 2 + Kingston DDR3 1600 4G x 2
WD1003FZEX 1TB(黑標) + WD20PURZ 2TB(紫標) + ST3160811AS 160g
Chimei 24VD + Zippy WK-730 + Seasonic GX-550
Clooer Master PAC-T01-E1 + Altec MX6021
順發卡號 : 0 1 5 6 8 9 0 0 歡迎享用
家庭劇院
LG UM7600PWA + PolkAudio RTi6 x 2 + CSi25 + PSW10 + PhonoMaster PM-470
攝影器材
Canon PowerShot G7 + LA-DC58H + WC-DC58B + Crumpler 7百萬
舊 2007-10-13, 05:21 PM #15
回應時引用此文章
浪人-心太離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
靠,愛待在家裡是一種罪嗎?
__________________
還記得小時候,作文簿上的志願
那天真的幻想,如今都到哪裡躲藏?
──「我」五月天•阿信

「If you believe in your soul and music, don't be afraid.
If you are afraid, believe your soul and music.」He said.
──CHEER'S NOTE BOOK
舊 2007-10-13, 05:46 PM #16
回應時引用此文章
wide離線中  
gmary50
*停權中*
 
gmary50的大頭照
 

加入日期: Oct 2006
文章: 56
引用:
作者wide
靠,愛待在家裡是一種罪嗎?


這裡可沒有人說是非。
只說這種現象的名詞解釋。
想太多?
舊 2007-10-13, 06:01 PM #17
回應時引用此文章
gmary50離線中  
bluemonkey
Regular Member
 

加入日期: Jun 2005
文章: 88
突然之間我腦袋中浮現了"那個人"的身影
原來喜歡動漫的她就是這樣的啊!
難怪怎麼約都約不出來......

突然間有點討厭
__________________
我的......FB......
My Facebook
舊 2007-10-13, 07:27 PM #18
回應時引用此文章
bluemonkey離線中  
willism
Master Member
 
willism的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 1,772
引用:
作者wu72
要不要和阿宅們配對一下~~


阿宅只有一個

怎麼會有阿宅呢..
舊 2007-10-13, 07:46 PM #19
回應時引用此文章
willism離線中  
723
Power Member
 

加入日期: Dec 2006
文章: 601
很久沒看到阿宅了

叛團了嗎 ?
舊 2007-10-14, 11:03 AM #20
回應時引用此文章
723離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:22 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。