PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
absent
*停權中*
 
absent的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: TNN, TW
文章: 621
劇本跟女主角演技不錯......可惜男主角是莎姨追緝令第二集那個滷肉腳....失敗
     
      
舊 2007-08-21, 03:40 PM #11
回應時引用此文章
absent離線中  
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
請問,這部片子的中文譯名有何意義?




以下嚴重洩露重要結局,引言請更改為藍色字體.

女主角不信上帝,所以得到報應,懷了惡魔的種?
 
舊 2007-08-21, 11:00 PM #12
回應時引用此文章
referee_c離線中  
發懶客
Junior Member
 
發懶客的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
文章: 815
引用:
作者referee_c
請問,這部片子的中文譯名有何意義?....

中文片名的意思:那10大災難是上帝用來懲治村民的,是村民的應得的報應

我想應該是這樣

此文章於 2007-08-21 11:49 PM 被 發懶客 編輯.
舊 2007-08-21, 11:47 PM #13
回應時引用此文章
發懶客離線中  
hong
Regular Member
 
hong的大頭照
 

加入日期: Jul 2000
您的住址: 台灣省彰化市
文章: 76
我也認為片名應該是這各說法~ "那10大災難是上帝用來懲治村民的,是村民的應得的報應"

肚子懷第2胎,只是搞各伏筆,想拍第2集~
__________________
HongSua
舊 2007-08-22, 01:16 PM #14
回應時引用此文章
hong離線中  
普羅米修斯
Basic Member
 
普羅米修斯的大頭照
 

加入日期: Oct 2005
您的住址: 中華民國
文章: 14
剛剛去租了DVD
最爛的應該是那張電影海報吧
感覺很像B級電影的水準
__________________
面對光明,陰影就在我們身後 ................... 海倫凱勒
舊 2007-08-29, 07:09 PM #15
回應時引用此文章
普羅米修斯離線中  
duck
Power Member
 
duck的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Texas
文章: 660
[QUOTE=referee_c]請問,這部片子的中文譯名有何意義?




以下嚴重洩露重要結局,引言請更改為藍色字體.

女主角不信上帝,所以得到報應,懷了惡魔的種?[/QUOTE]

不算是, 女主角她會懷孕這一切都是村裡的人安排好的.
好像在神父跟女主角講過程的時後有提到.
我沒記錯的話, 這一切都是必然的, 最完美的結局應該就是小女孩被幹掉.
然後魔胎被誕生. 這是我的看法啦.
__________________
When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist.
When they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist.
When they came for the Jews, I remained silent; I was not a Jew.
When they came for me, there was no one left to speak out.

Martin Niemöller (1892-1984)
舊 2007-08-31, 08:53 AM #16
回應時引用此文章
duck離線中  
ab3333
Regular Member
 
ab3333的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 83
很部很普通的一片電影.....女主角戲份很重....少了她我看影片更乏力了~~
__________________
永遠的名模 ------ Estella Warren
舊 2007-08-31, 01:55 PM #17
回應時引用此文章
ab3333離線中  
scudracer
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 97
我覺得結局不可怕呀 = = 才懷孕沒滿一個禮拜 去實行人工流產 撒旦就掛了 XD
__________________
AMP:Usher Au 8500
音源:Audigy ES
喇叭:Usher s520
線材:CANARE 4S11
舊 2007-08-31, 05:26 PM #18
回應時引用此文章
scudracer離線中  
davelee
Master Member
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北
文章: 1,725
引用:
作者發懶客
中文片名的意思:那10大災難是上帝用來懲治村民的,是村民的應得的報應
這片根本沒有什麼「報應」,中文片名是亂取的,不必深究。

上帝是要對付撒旦的信徒沒錯,但這不能稱為「報應」。
舊 2007-09-04, 09:04 AM #19
回應時引用此文章
davelee離線中  
msgao
Regular Member
 
msgao的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 離島澎湖
文章: 56
引用:
作者kayguay
肚子裡面怎麼會算第二個?
導演腦袋不好,第一個女兒已經死了,他根本沒有長子
哪來第二個...

長子是說搞女主角的那一個男的, 女主角懷的是女主角的第二個~
舊 2007-09-04, 11:35 PM #20
回應時引用此文章
msgao離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:37 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。