|
||
|
Elite Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
所謂內涵與視野廣度, 勢必經歷時間的考驗, 才能定輸贏;
魔戒三部曲因電影當紅, 拿他跟紅樓夢來論戰似乎勝之不武; 同理可證, 如果數年之後, 哪一個聞名國際大導演將紅樓夢搬上國際電影舞台, 許多人看法又會180度大翻轉, 文學內涵真的會因電影的推波助瀾而大增嗎!? 我很懷疑.... 就拿阿瑪迪斯電影中那位御用音樂師, 當時影響力多大, 可是, 經不起時間的考驗, 數十年後, 竟然被後人遺忘, 可見, 一時流行的作品, 若缺乏內涵, 將無法久遠, 紅樓夢至少已百多年, 內涵是不容置疑的 ... 至於視野廣度, 若以現在觀點, 魔戒饗譽西方世界, 看起來比較廣, 可是, 這是國際實力的現實, 如果哪天非洲國家強盛, 大家都要看非洲片了, 所以, 這視野廣度似乎太容易行之主觀, 與遷就國際現實!! 其實, 文學論戰沒有誰輸誰贏的問題, 時間能證明一切!!
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|||||||
2002-01-30, 05:15 PM
#11
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: taipei
文章: 130
|
引用:
嗯,貼得好. 我喜歡你的DVD收藏.
__________________
我是空中的一粒塵砂,隨風而舞 妳便如那翩翩仙子般,纖塵不染 |
|||
|
2002-01-30, 05:16 PM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 新竹
文章: 186
|
引用:
我也比較贊成這個說法, 而且金庸先生的武俠作品寫作時空環境比較接近 "魔戒", 故事內容也比較相近, "紅樓夢" 有其真實的歷史背景, 不論人物, 環境, 大多有所依據, 與 "魔戒" 根本無法比較, |
|
|
2002-01-30, 06:19 PM
#13
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中市西屯區
文章: 677
|
這個標題下的蠻驚人的
像是要寫比較文學的論文 嚴格地說 如果不是對兩本文學巨擘都熟讀精通 要做比較是可能有偏差和不全的 那麼沒讀過兩本著作的人 就沒有資格討論了嗎 也不是啦 個人就一己所知交換心得互相學習罷了 只是對於自己並不清楚的那一部份 不要用太情緒的字眼如貼金之類 回應的話也不要只針對其中一兩句挑骨頭 這樣討論精彩 我們潛水人也看的過癮 |
|
2002-01-30, 06:31 PM
#14
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
我個人認為不管是[魔戒]或是[紅樓夢],亦或是任何文學作品,都有其特殊之處,拿來論述非常有趣,做做比較也很不錯,但我傾向於不去做出[aaa]比[bbb]偉大,或者說[bbb]不只過是通俗文學作品等[結論語句],除非真的熟讀各部作品,並擁有[絕對把握],畢竟東西方文學背景不同,連撰述語言都不同,翻譯過程都影響東西方互看的角度,即使歷史上許多文學家,或者研究文學的專家,大概也不敢貿然做出批評,只怕貽笑大方,前面幾位大大討論的都很精采,期望再論下去,讓小弟授教一下!
__________________
|
|
2002-01-30, 06:42 PM
#15
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
好像在看料理東西軍喔~~~
今晚要點的菜是那一道... "魔戒 " ?? "紅樓夢" ?? Sorry.... 灌水.... |
|
2002-01-30, 06:57 PM
#16
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 脆山莊,鴻喜久店,遠企,晶華,凱悅
文章: 1,224
|
問一下"李熬"...看他可以說出兩者那裡不一樣,,
__________________
 老濕勒.為什麼我的簽名檔這麼大? |
|
2002-01-30, 07:01 PM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
超導體兄厲害哦!犀利犀利!
__________________
|
|
|
2002-01-30, 07:16 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 松山火車站
文章: 972
|
引用:
亂入一下 年輕時？ 紅色警戒有出來很久嗎？  -- 票選最有影響力的中文書 只怕我會投給金庸小說跟三國演義 |
|
|
2002-01-30, 07:33 PM
#19
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: taipei
文章: 378
|
真是利害,可以把 魔戒 跟 紅樓夢 拉到一起談...真是難以想像....光這個討論串本身,就很誇張了...大家還可以引經據典的談下去...剛剛還看到金庸..在下去,連愛麗絲夢遊仙境也可以抓進來談了.
紅樓夢就是紅樓夢,魔戒就是魔戒,兩本書 風馬牛不相干,硬要扯到一起這不就是找麻煩嗎. 如果真有這閒情逸致,麻煩寫個賈寶玉大戰哈比人好了 |
|
2002-01-30, 07:34 PM
#20
|
|
喝 
玩 
樂 
部落格
