PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Ibiza
Junior Member
 
Ibiza的大頭照
 

加入日期: May 2003
文章: 943
Sorry, I'm using the internet at a hostel in Darwin Australia, so I'm not able to type Chinese.

I've been staying alone in Singapore for 8 days recently. That was the first time I was there. Most part of the city is clean, but not including areas such as Geylong, Bugis and Little India. In those areas you can see litters everywhere. And on the MRT, it is true that young people hardly give their seats to the elders. And when I was at a hostel in Geylong, I could see most family hung their clothes out side their houses due to that most of the houses were small.
     
      
舊 2007-05-02, 05:06 PM #11
回應時引用此文章
Ibiza離線中  
jeffjclen1
New Member
 
jeffjclen1的大頭照
 

加入日期: Apr 2007
您的住址: 正妹出現率高的位置之集合
文章: 5
引用:
作者Ibiza
Sorry, I'm using the internet at a hostel in Darwin Australia, so I'm not able to type Chinese.

I've been staying alone in Singapore for 8 days recently. That was the first time I was there. Most part of the city is clean, but not including areas such as Geylong, Bugis and Little India. In those areas you can see litters everywhere. And on the MRT, it is true that young people hardly give their seats to the elders. And when I was at a hostel in Geylong, I could see most family hung their clothes out side their houses due to that most of the houses were small.



+11111
本日超台肯
 
__________________
當我呼喊愛情時 她悄悄從我身邊溜走
而當我被愛情叫喚時
我已不知什麼是愛情

或許是我心中已沒有愛情
舊 2007-05-02, 06:07 PM #12
回應時引用此文章
jeffjclen1離線中  
W3940673
Major Member
 

加入日期: Jul 2004
您的住址: 台北
文章: 162
那台灣應該是青出於藍
+1
__________________
<a herf="http://www.wretch.cc/blog/anny3yu"title"舞蹈老師的部落格">
舊 2007-05-02, 06:38 PM #13
回應時引用此文章
W3940673現在在線上  
高檔火
*停權中*
 
高檔火的大頭照
 

加入日期: Apr 2007
文章: 19
引用:
作者jeffjclen1
+11111
本日超台肯

你看的懂喔
能不能翻譯一下


舊 2007-05-02, 06:53 PM #14
回應時引用此文章
高檔火離線中  
色即是空
*停權中*
 

加入日期: Feb 2007
您的住址: 琉璃仙境
文章: 45
禮貌標準是怎麼訂出來的
用哪一國的禮貌標準
中國人,美國人,新加坡人,日本人??
舊 2007-05-02, 07:09 PM #15
回應時引用此文章
色即是空離線中  
TRG-pro
*停權中*
 

加入日期: Jan 2004
文章: 38
互不侵犯, 公德心很難嗎?
舊 2007-05-02, 08:33 PM #16
回應時引用此文章
TRG-pro離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者色即是空
禮貌標準是怎麼訂出來的
用哪一國的禮貌標準
中國人,美國人,新加坡人,日本人??



很簡單, 一句話:

己所不欲,勿施於人

根本跟那一個國家標準無關!
舊 2007-05-02, 09:10 PM #17
回應時引用此文章
小建離線中  
cc100
Basic Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 21
引用:
作者Ibiza
Sorry, I'm using the internet at a hostel in Darwin Australia, so I'm not able to type Chinese.

I've been staying alone in Singapore for 8 days recently. That was the first time I was there. Most part of the city is clean, but not including areas such as Geylong, Bugis and Little India. In those areas you can see litters everywhere. And on the MRT, it is true that young people hardly give their seats to the elders. And when I was at a hostel in Geylong, I could see most family hung their clothes out side their houses due to that most of the houses were small.


翻譯如下:
抱歉,我正在澳洲Darwin一間旅社上網,所以我沒辦法打中文。
我最近一個人待在新加坡8天,是我第一次在新加坡,城市大部
分的地方都很乾淨,但不包含Geylong,Bugis和Little India。
這3個地方到處都可以看到廢棄物;在捷運上,年輕人很少讓位給
老人,當我在geylong的旅社時,我看到大部分的家庭因為房子很
小所以衣服都掛在房子外面。
舊 2007-05-02, 09:36 PM #18
回應時引用此文章
cc100離線中  
好奇寶寶
Regular Member
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 只有澳客會住的地方
文章: 95
套句一個在新加坡上班的同學說的
新加坡的乾淨是人掃出來的
2年前去新加坡拜訪在當地工作的台灣同學
隨著他在新加坡晃了幾天
新加坡白天看起來的確很乾淨
但是到了晚上有些地方就滿地都是垃圾
像是小印度區
整個地區馬路上遍地垃圾
就像是剛辦完演唱場會的感覺
難怪同學會講出那句話
比較好奇的是
萬一新加坡強人政治轉成民主國家的話
到時候環境會變的如何
舊 2007-05-03, 11:42 PM #19
回應時引用此文章
好奇寶寶離線中  
winkiss
Major Member
 

加入日期: Jul 2002
文章: 117
台灣有句諺語:嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達
還蠻貼切的 ^^
舊 2007-05-03, 11:51 PM #20
回應時引用此文章
winkiss離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:32 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。