|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei 101
文章: 890
|
Re: Re: Re: Re: DVDR普及之後......
引用:
是沒錯 但是字幕既然可以被"選擇",自然就可以被"抽離" 並加以合併到一區片子重新製作
__________________
 I like all xp products!歡迎進入 Hunghaowei的Nikon D80影像基地-傻蛋-幸福維尼- Expo.NET 21(樂趣王) http://en21.adsldns.org本站已關閉 給您最多的便利生活(生活便利屋,園藝,手機鈴聲,DVD,電腦FAQ,水族,時尚流行,還有其他很多的便利資訊)  美是無言的,老天爺真不公平,怎麼會有如此完美的女人?電影系的專長加上模特兒的訓練,造就了一顆閃亮無比的韓星 5700U 5900SE 大陸常用網路用語 時之沙攻略 NF7-S BIOS調校 鮮味水餃訂購 憾訊ATi 9600XT入手，超頻與教學 ATi 驅動設定寶典 各ISP費率總整理 威剛記憶模組換貨日記 |
||||||||
2002-01-25, 10:17 PM
#11
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
Re: Re: Re: Re: Re: DVDR普及之後......
引用:
在敝人買的大陸版DVD-9格式的"Leon"絕命追殺令(加長版)中，和一區原版片的在Nero DVDSpeed軟體上測試內容量，發現大陸版(6.44GB)確實比一區原版(6.37GB)多了0.07GB，這多出來容量的顯然就是中文字幕(繁體字)。 只是這多出來的字幕無法在DVD原有的主選單(MENU)去選，而是要在DVD Player的遙控器上的字幕鍵，或是電腦上點滑鼠右鍵去選擇。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|||
|
2002-01-25, 10:43 PM
#12
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 854
|
Re: Re: Re: Re: DVDR普及之後......
引用:
這很容易的,大概只要五分鐘就可以搞定 你可以去這裡看看www.shooter.com.cn 他們還有個不小的中文字幕庫 三區字幕加一區影片是可行的 對岸的DVD很多都是一區影片加中文字幕製成 你可以去比較某些有名的片子的vob檔的大小就知道了 |
|
|
2002-01-26, 02:04 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
不過字幕檔也不能自行製作，若能的話。
我們也不用辛辛苦苦尋找做字匣的方法了，我寧可認貴買一台dvd燒錄機。 自已把二區的動畫片重新做個中文字幕的直灌片。 |
|
2002-01-26, 01:39 PM
#14
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei 101
文章: 890
|
推
這個理想就要實現了
__________________
I like all xp products!歡迎進入 Hunghaowei的Nikon D80影像基地-傻蛋-幸福維尼- Expo.NET 21(樂趣王) http://en21.adsldns.org本站已關閉 給您最多的便利生活(生活便利屋,園藝,手機鈴聲,DVD,電腦FAQ,水族,時尚流行,還有其他很多的便利資訊) 美是無言的,老天爺真不公平,怎麼會有如此完美的女人?電影系的專長加上模特兒的訓練,造就了一顆閃亮無比的韓星 5700U 5900SE 大陸常用網路用語 時之沙攻略 NF7-S BIOS調校 鮮味水餃訂購 憾訊ATi 9600XT入手，超頻與教學 ATi 驅動設定寶典 各ISP費率總整理 威剛記憶模組換貨日記 |
|
2002-04-11, 10:40 PM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 捷運終站
文章: 418
|
Re: Re: Re: Re: Re: DVDR普及之後......
引用:
反觀今日購買一區片的熱潮，讓我覺得三區等於被歧視 分個區除了商業利益上面的區隔之外，我想這種規格上的區分有更深層的意義 真的是很想罵，為何我花錢還要如此辛苦？同樣一部片 不同區竟會有不同的品質！這實在是太令我憤怒了！！！ 無奈~~ |
|
|
2002-04-12, 12:02 AM
#16
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: KHH
文章: 57
|
DVD copy 不是如同 VCD 兩片copy那麼簡單
有時你把所有files都copy過去 在家用機上還是無法撥 |
|
2002-04-12, 07:01 AM
#17
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taipei
文章: 425
|
期待一區片都直接納入中文字幕, 一區The one(救世主)就有中文字幕
|
|
2002-04-12, 05:41 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei 101
文章: 890
|
引用:
分區後不就分語言 應該是不可能的說
__________________
I like all xp products!歡迎進入 Hunghaowei的Nikon D80影像基地-傻蛋-幸福維尼- Expo.NET 21(樂趣王) http://en21.adsldns.org本站已關閉 給您最多的便利生活(生活便利屋,園藝,手機鈴聲,DVD,電腦FAQ,水族,時尚流行,還有其他很多的便利資訊) 美是無言的,老天爺真不公平,怎麼會有如此完美的女人?電影系的專長加上模特兒的訓練,造就了一顆閃亮無比的韓星 5700U 5900SE 大陸常用網路用語 時之沙攻略 NF7-S BIOS調校 鮮味水餃訂購 憾訊ATi 9600XT入手，超頻與教學 ATi 驅動設定寶典 各ISP費率總整理 威剛記憶模組換貨日記 |
|
|
2002-04-12, 09:23 PM
#19
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
那是否表示未來又有一場反盜版大戰要展開了...
|
|
2002-04-12, 09:32 PM
#20
|
|
