|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2005
文章: 121
|
誰能將樓主的文章重新翻譯..
實在是看不懂.. |
|||||||
2007-02-24, 03:57 PM
#11
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Oct 2002 您的住址: Coruscant
文章: 4,466
|
此語言非太陽系語系，無法翻譯
請洽銀河系語言中心尋求協助
__________________
|
||
|
2007-02-24, 04:31 PM
#12
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2004
文章: 747
|
請各位開啟最新的譯典通10.0吧∼
嗶............... 譯典通：靠腰，公三小....  此文章於 2007-02-24 04:48 PM 被 DEVON1224 編輯. |
|
2007-02-24, 04:46 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2005
文章: 109
|
引用:
有笑點...  真的看不懂在說什麼.... 可能在暗喻某個東西吧  |
|
|
2007-02-24, 04:48 PM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2002
文章: 221
|
感謝各位的「溫、良、恭、儉、讓」的美德!
__________________
 既然把他當作「齊天大聖」,那不多幾個「後宮」怎行? 女人到底了不了解呀! |
|
2007-02-24, 05:08 PM
#15
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006 您的住址: TW
文章: 3
|
這篇過兩天元宵節的時候再挖出來當燈謎吧。
__________________
|
|
2007-02-24, 06:36 PM
#16
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Feb 2003 您的住址: 米那斯堤利斯
文章: 60
|
在講飲料店的飲料糖水加得太多?
__________________
淡水-年少輕狂將成回憶   
|
|
2007-02-24, 07:14 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 彰化
文章: 483
|
試翻譯如下
------------------------------- 1.各位有沒有覺得哪些東西快要爆了? =有問題的商家快要被爆料了... 2.但是因為不能確定,所以只能小聲的說, =怕被告所以不能指名道姓.. 3.我最近數個月來喝過好幾家的「咖啡冰沙」,都不同家,而且跨縣市遠近不一,但是...都同樣味道, =筆者試喝了許多不同縣市的飲料店的「咖啡冰沙」發現味道竟然都相同.. 4.那個...也許一般人沒感覺,但是...我覺得很傷身體說! =筆者對有礙健康的飲料特別敏感. 5.可以去哪邊檢舉嗎?是哪個單位在把關?會不會被吃案? =為了社會的和平與正義,他要去當無間道.. 請給他水果日報的投訴專線.. |
|
2007-02-24, 08:42 PM
#18
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 新手村
文章: 3,255
|
所以他到底想表達什麼...
__________________
2003年初入PCDVD 2018年了,過了15年 一切還是那麼熟悉
|
|
2007-02-26, 09:10 AM
#19
|
|
