|
||
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
你用DVDSubEdit修改原DVD的對比再抽idx檔，這是最簡單的方法，你有試過嗎？如果你不修改對比，怎樣轉都沒用！我是將你的檔轉為son檔，修改對比，然後再轉回idx檔。
|
||
2006-11-30, 08:21 AM
#12
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2004
文章: 21
|
引用:
y52wong大大我剛剛用DVDSubEdit修改了我dvd中字幕的顏色了但是還是抽不出字幕你還有別的方法嗎??能教教我嗎???在此跪求了 |
|
|
2007-01-02, 08:37 PM
#13
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
請你把你的檔案用vobsub cutter切一小段上載給大家看看。
|
|
2007-01-03, 05:54 AM
#14
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2007
文章: 38
|
其实已经抽取出来了，就不用回头再作一次。idx里面有一行custom color全部没有做好颜色，电脑里就看不到字，只要修正就可以。一般是不确定怎么设定，所以改用看的方式配合subrip来操作，vobsub完全安装版的话程式集里面有一个工具“vobsub configure”执行它，把idx+sub载入，然后你发现没有定义custom color，框框里打上勾表示要自定义，下面四个色要调整，同样载入到subrip打到i-author格式这档，看到红底白字，那么在vobsub configure里面，第一个红就是代表背景底色一般把它选黑并打勾通透，第二个白是字蕊选个你喜欢的色不打勾，剩下字框阴影两个要不要调自己看着办。然后存档，你看看idx那一行已经被修正，在subsync里面也已经看到字了。
|
|
2007-01-03, 10:52 AM
#15
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2004
文章: 21
|
[/QUOTE]請你把你的檔案用vobsub cutter切一小段上載給大家看看
y52wong大大我現在的問題是我有一張dvd我想自己重做字幕(簡中轉繁中)我用VobSub Configure 去抽字幕抽不出來剛開始想說是版本的問題就換了新版的結果也一樣,換VSRip去抽也是不行,小弟希望各位前輩能為小弟指點迷津 謝謝啦 |
|
2007-01-03, 07:53 PM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
是什麼原因呢？你要詳細說明問題所在，在那個步驟出了岔子，別人才可以幫忙，不必瞎猜。
原本昨晚回應，但總是聯不上。 |
|
2007-01-04, 08:17 AM
#17
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2004
文章: 21
|
引用:
y52wong我現在此感謝你多日來的指教 感恩啦~~~  現在我要說明我的問啦^.^希望不要覺得我很煩啦 第一張圖我是用DVDSubEdit看的(尚未更改對比)(Set Color: e2=2 e1=2 p=9 b=3 Set Transparency: e2=15 e1=15 p=15 b=0 這是他字幕的對比嗎??這訊息在圖1的左下方) 第二張圖我是用SubRip去看的,第三張圖是用VobSub Configure抽字幕失敗後出現的訊息 不知這樣有辦法知道是什麼問題嗎?? |
|
|
2007-01-06, 10:26 AM
#18
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2007
文章: 38
|
我也是遇到過用vobsub configure抓字幕會出錯．奇怪改用底下那個vsrip去抓就ok．不知道這兩個有什麼差別？
|
|
2007-01-06, 11:02 AM
#19
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2004
文章: 21
|
引用:
大大我 vobsub configure及vsrip都用過不過都抓不出來 |
|
|
2007-01-06, 01:25 PM
#20
|
|
