|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: Taiwan
文章: 704
|
如果各位有機會到美國工作
其實華人都會聚在一起 談話間常常言語就會夾雜一些英文單字 anyway 是其中一個 結果 回台灣後 這種習慣 不見得可以馬上改掉 就會變成中文驂英文 我有個在美國工作多年的朋友 上次回台南老家 跟個歐巴桑聊天 聊著聊著就閩南語加英語 結果歐巴桑聽的霧薩薩 哈 我個人不覺得這是痞痞的 其實 很多北部的高科技公司 在開會討論裡 也是會夾英文在裡頭 習慣就好 當做跟國際接軌吧~~ |
||
2006-09-29, 10:08 AM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 239
|
引用:
台灣的鄉土劇也跟國際接軌了 |
|
|
2006-09-29, 10:12 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
您說的這種人很能理解... 但是那些畢業後從沒出國還這樣的, 就....  |
|
|
2006-09-29, 10:20 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: 金星
文章: 12
|
不懂
這樣的話,那些正值在學習英語,並且被教導英語就是要開口講的那些學生怎麼辦,他們看到這後還有勇氣講嗎? 還是別人的囝仔死不完? |
|
2006-09-29, 10:25 AM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2004
文章: 477
|
anyway，通常只講一個字∼
|
|
2006-09-29, 10:28 AM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: 嘉義市全家便利商店
文章: 54
|
臺灣人去國外留學回來就愛落一兩句英文
外國人台灣呆久了以後就愛講一兩句台語  |
|
2006-09-29, 10:28 AM
#17
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 2,636
|
我也喜歡講Anyway
我的牙齒眼點漏風 如果用中文講 無論如何、不管怎樣，可能是發音的關係所以常常會有口水噴出來 Anyway就比較不會噴口水了 |
|
2006-09-29, 10:39 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2001
文章: 1,069
|
其實不只這樣
有的到國外教書的教授也是這樣(有些人是華語有點不順)
聽說台大畢業的也比較常見 通常這種人都是插單字比較多 而且零零落落 而且插的那些單字,又多是國中程度 只會讓人感覺程度不好,講不出整句,又要讓聽者腦筋急轉彎 其實相當不尊重人 但是這樣說的人,都是愛現比較多 |
|
2006-09-29, 10:47 AM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001
文章: 1,172
|
我比較喜歡AirWaves (冷~
|
|
2006-09-29, 10:53 AM
#20
|
|
