|
||
|
New Member
加入日期: Oct 2005
文章: 7
|
引用:
這個。。。。北京橡皮擦??  |
||||||||
2006-09-04, 10:23 AM
#11
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jul 2004 您的住址: Burn Notice
文章: 1,059
|
Beijing Eraser
 |
||
|
2006-09-04, 10:32 AM
#12
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 黑洞
文章: 1,995
|
其實看的出來是對岸朋友發的
不過可能是太習慣了 也不會覺得怪 網路無國界的效力
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415 |
|
2006-09-04, 12:43 PM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 離你最近的地方XD
文章: 3,747
|
引用:
 +1  |
|
|
2006-09-04, 01:11 PM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2002
文章: 293
|
我也一直在想殺雞不成為什麼要丟米?..北京橡皮擦大大，可否解釋一下呢?
|
|
2006-09-04, 01:21 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 131
|
殺雞不成丟把米
與 偷雞不著蝕把米 意思都一樣呀 偷雞要幹嘛? 當然是要吃牠呀....吃就要殺呀 丟把米就是反而丟掉(失去)了一把米.....因為沒偷到雞 回樓主..用丟雞不著蝕把米好像怪怪的 或許是內地習慣用法吧 如果是我，我會用「弄巧成拙」 如果是你要偷跑到女子宿舍跟你女友"幹啥"，但是後來發現而被毒打 就可以用「偷雞不著蝕把米」了 我來鬧的 |
|
2006-09-04, 06:58 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005 您的住址: 斯文里
文章: 297
|
大陸也流行電愛嗎..... 熱線一下馬上很累就睡了
|
|
2006-09-04, 07:26 PM
#17
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2001 您的住址: 淡江大學
文章: 79
|
其實我看不太懂文章，有人能翻譯一下嗎 ? 估計 犯困這些是什麼 ?
|
|
2006-09-04, 07:34 PM
#18
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2005
文章: 42
|
犯睏就是想睡覺了...
|
|
2006-09-04, 07:56 PM
#19
|
|
)
