|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2001 您的住址: 賀坦特村
文章: 357
|
「主要內容全含中文字幕」
這句話小弟不太懂哩... "主要內容"，是不是只有第一片有中文? 之前R1首部區的第二片本來就有英文字幕.. 而Moulin Rouge的第二片據之前買過的網友所提，似乎沒有字幕? 那這樣R3的第二片會有字幕嗎? 小弟總覺得福斯不會這麼勤..  |
|||||||
2001-12-24, 02:23 AM
#11
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
全中文應該是不成問題，但是最討厭的就是首部曲事件又再度上演，真讓人對福斯沒信心。 三區首部曲快出來的前數天，就因為不放心品質而跑去買一區版本（當然，品質真的是保障到了。），說不定我又會在三區紅磨坊發行前數天跑去買一區的。  三區福斯的dvd特價也不難等，所以我都沒買過新片，三區的只剩環球、哥倫比亞、派拉蒙、華納的品質比較有保障而已… |
|||
|
2001-12-24, 02:42 AM
#12
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
雖然我已經買了一區了，但如果三區的幕後花絮有全中文的話~~我還是會再敗一片。
__________________
....................... |
|
2001-12-24, 02:45 AM
#13
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 漫遊台灣
文章: 739
|
引用:
剛才拿出來查一下 在1時50分左右有出現 Come What May 比對中文 譯成"哪怕受盡風霜〞 |
|
|
2001-12-24, 02:53 AM
#14
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2001 您的住址: 永和
文章: 79
|
我是買美版的！
美版一區也是2片裝的，畫質音效都一流，但是有時候英文字幕跑不出來，
美版的音效有DTS，不知道台版到時候會部會有？
__________________
音樂就是音樂， 不會因為演譯的方式就改變了它的本質， 你認為好聽的它就有存在的價值。 |
|
2001-12-24, 03:55 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
２月１日！？台灣三區的吧！？之前不是說福斯的三區片香港都跑輸台灣嗎！？這
次台灣很明顯的要慢多了．．．．香港版聖誕節發行，目前所知的規格是並未收錄 ｄｔｓ音效．．．．
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) 此文章於 2001-12-24 04:17 AM 被 bluesky 編輯. |
|
2001-12-24, 04:12 AM
#16
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
也許是台灣福斯在想說要「閹哪裡？」比較省成本，目前困擾中，所以決定明年2月1日再發吧…  （我是不是有被害妄想症… ） |
|
|
2001-12-24, 04:19 AM
#17
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: 生命的十字路口
文章: 146
|
這片出租版都有DTS了！零售版應該不會取消吧！
|
|
2001-12-24, 04:29 AM
#18
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 新住所適應中
文章: 641
|
引用:
您說的出租版該不會是「一區」的出租版吧！ 三區的沒有啊∼ 福斯三區（含零售版）到目前還沒有一部有DTS的 
__________________
幾年來…轉變還真是大………… |
|
|
2001-12-24, 04:34 AM
#19
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: Taipei
文章: 1,341
|
此片真是不錯看的一部片…若三區二片裝都有中文，是可以考慮也收的…
|
|
2001-12-24, 04:50 AM
#20
|
|
