|
||
|
Elite Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地球的上面..
文章: 5,854
|
請問出租版也是SONY哥倫比亞來製
 |
|||||||
2006-04-27, 07:35 PM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: 光子力研究所
文章: 832
|
引用:
嗯....不清楚.. 反正現在出租店已經可以租的到了... |
|||
|
2006-04-27, 07:36 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
就這點我想〞拒塗〞不可能會把出租版重製別於零售版... 而零售版也不可能好過於出租版.. |
|
|
2006-04-27, 11:33 PM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地球的上面..
文章: 5,854
|
引用:
翻譯會像如樓主講的跟出租版一樣慘?? ..如果是這樣.. 那不是讓人很Orz嗎  ...改天我自己也去租出租版來看看.. 看會不會比網路上的版本還差太多... 此文章於 2006-04-28 12:52 AM 被 vxr 編輯. |
|
|
2006-04-28, 12:51 AM
#16
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
|
剛剛 稍微段落看了一下
日語發音 有個地方講 "然後 終於到了這一天" 台灣翻譯 "然後 終於發生了" 粵語翻譯""然後 終於到了這一天"" 似乎...粵語比較照日文翻譯....
__________________
 我的最愛 我的MAC |
|
2006-04-29, 12:20 AM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
|
引用:
巨圖!? 不是得利做的嗎?
__________________
我的最愛 我的MAC |
|
|
2006-04-29, 12:56 AM
#19
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地球的上面..
文章: 5,854
|
引用:
台灣是巨圖.. 製片部分是SONY哥倫比亞一手包辦.. http://www.catalyst.com.tw/forum/article.asp?id=21386 此文章於 2006-04-29 01:30 PM 被 vxr 編輯. |
|
|
2006-04-29, 01:27 PM
#20
|
|
..
