PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
TheEnd
Major Member
 
TheEnd的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 124
引用:
作者surn
有FF IX 大字典 一本~基本上不用傷腦力~

這本我有一本六百,有劇情翻譯
還有你想到的他通通都有拉~讚。
     
      
舊 2006-03-26, 03:22 PM #11
回應時引用此文章
TheEnd離線中  
adslhhhg2
Advance Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 364
為何ff7只有pc中文化ps版沒有啊
我比較喜歡ps版的說
 
舊 2006-03-26, 03:41 PM #12
回應時引用此文章
adslhhhg2離線中  
ps050097589
Basic Member
 
ps050097589的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
文章: 19
因為...
PC版只是替換一些東西...
PS......整個都要重用
舊 2006-03-26, 09:26 PM #13
回應時引用此文章
ps050097589離線中  
賽飛羅斯
*停權中*
 
賽飛羅斯的大頭照
 

加入日期: Feb 2006
您的住址: 暫居神羅屋敷ソ地下資料室
文章: 27
引用:
作者BorgMu
FF9 有出 PC版喔..............@@


是PS版

壞哪陸歡達機 除了7 以外 其他我打算作PS版

去枝化的問題太多了 原因是他本來就很多翻錯

我也懶的一一去對照

我正在整理PS的中文化教學

我想藉著這個教學 放在各個中文化討論區 號召以前合作過的去枝軍團

FF8 PC版沒救了 NV6系列問題很多 D3D背景破圖 3D貼圖顏色異常 除非他再出一個像FF7 的NV Patch PC也就只有7跟8 7問題算比較少
FF8 要做的話應該也是Ps版 不過FF8 我不喜歡玩 所以不搞了

FF8 要去枝其實很簡單的 下載20幾MB的枝那化 把CHS裡面的TXT 文字文件 全部轉繁體

最後再把一個叫ff8ch.map裡面的枝那字全部去枝 然後再用他的工具寫入遊戲就完成了

不過要確定CHS裡面的腳本的文字在ff8ch.map裡面都有

CHS裡面的txt 是腳本 ff8ch.map 是寫入字庫

text 文字文件會按照 ff8ch.map 的文字將字庫索引代碼寫入 **.fs 壓縮檔裡面 就降子

此文章於 2006-03-27 01:34 PM 被 賽飛羅斯 編輯.
舊 2006-03-27, 01:26 PM #14
回應時引用此文章
賽飛羅斯離線中  
seven0225
Major Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 209
可是9的故事沒有很精采啊
比起7代 9代沒有什麼重玩的慾望XD
舊 2006-03-27, 01:30 PM #15
回應時引用此文章
seven0225離線中  
兄弟象
*停權中*
 
兄弟象的大頭照
 

加入日期: Jun 2005
您的住址: 彭政閔他家
文章: 165
我的15" LCD滿滿都是你的簽名檔耶
舊 2006-03-27, 01:32 PM #16
回應時引用此文章
兄弟象離線中  
userboy
Senior Member
 
userboy的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 花蓮
文章: 1,298
FF9比起FF8...我喜歡FF9的戰鬥...而且據情也不會比FF8差...

希望FF9中文化摸擬器可以照樣玩 ^^
__________________
INTEL Q6600 G0
TT ULtra 120 eXtreme
ASUS P5K-E
Umax 2G*4
MSI微星 HD4890 1G
LSI MegaRaid 320-2E
銀欣 850W
NEC 3520A MIM
Seagate ST336753LW
Seagate ST373455LW
WD 1001FALS 1TB
HANTON H-620WHB
DA&T A-15
AE EVO 1
Onkyo SE-200PCI
Microsoft IE 3.0
TT VA8000SWA
舊 2006-03-27, 01:45 PM #17
回應時引用此文章
userboy離線中  
chi.sf
Basic Member
 
chi.sf的大頭照
 

加入日期: May 2004
您的住址: 海底
文章: 16
引用:
作者UP-UP
枝那,那是什麼



那是日本x對中國人充滿輕視的稱呼 就像稱呼黑人為黑鬼.馬份叫妙麗為痲種....
舊 2006-03-27, 10:49 PM #18
回應時引用此文章
chi.sf離線中  
kpo989
Regular Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 99
講的好像很簡單,那做一個ff8中文化(pc ps都一起)吧,
不要拿不喜歡當理由,做出來讓對岸知你的利害,
要不然只會說,大家都會吧!
舊 2006-03-27, 11:26 PM #19
回應時引用此文章
kpo989離線中  
HellBug
Major Member
 
HellBug的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
文章: 278
你真的要做的話再找我..
之前參加對岸的某遊戲漢化,到最後不了了之,沒有信心..
__________________
我愛的冰與火之歌對話
Bran"Can a man still be brave when he's afraid?"
Ned"That's the only time a man can be brave."


Ned"You rode him down."
the Hound"He ran, but not very fast."

"I swear it by earth and water."
"I swear it by bronze and iron."
"We swear it by ice and fire."

A bag of dragons buys a mans silence for a while, but a well-placed quarrel buys it forever.


Ned's wraiths moved up beside him, shadow swords in their hands. They were seven against three. "And now it begins," said Ser Arthur Dayne, the Sword of the Morning. He unsheathed Dawn and held it with both hands. The blade was pale as milkglass, alive with light.
"No," said Ned with sadness in his voice. "Now it ends."

"You are mine, as I am yours, Jon Snow. If we die, we die together. But first we must live."

最棒的奇幻小說: George R.R Martin大師的冰與火之歌
期待涼宮春日第九本小說
舊 2006-03-27, 11:37 PM #20
回應時引用此文章
HellBug離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:56 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。