|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2002 您的住址: NTHU八角大廈
文章: 1,776
|
我除了我們這邊的國語比較習慣外...其它地方的腔調完全不習慣....
他們講的話我是覺得...蠻粗的...廣東話也是...可能是不習慣別的地方的方言吧~~ 講話太直也是不好 |
|||||||
2005-11-24, 01:47 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2005
文章: 15
|
你有那個能力去大陸玩個一個月就知道了
只要兩個禮拜你的口音就跟當地一樣了 所以只是環境問題,你不必那麼反感 重點是~如果你沒有能力去玩,那你發這篇文章就顯得像井底之蛙了 |
||
|
2005-11-24, 02:00 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005 您的住址: 309暗室之金門隔壁
文章: 93
|
內地人說****叫做跑皮
因為包皮在那跑來跑去.................... |
|
2005-11-24, 02:00 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005
文章: 139
|
口氣直... 習慣就好, 他們說話大部分都誇大, 聽過就好, 不要掛在心上.
|
|
2005-11-24, 02:06 PM
#14
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: 踏遍大江南北
文章: 154
|
其實大陸人說話跟我們最大的不同是語氣~~
比方說我們要某人去做什麼事，不管這人是我們的誰，通常我們會說"某某人，能不能幫我做xxx，好嗎??" 而大陸人就會這樣說"那個誰誰誰，你去幹xxx!" 他們沒有任何不敬的意味，但聽在我們耳裏，常會覺得很刺耳就是了! 在台灣長大的我們，從小就被教育二件事： 1。要把請、謝謝、對不起，掛在嘴上。 2。人人生而平等，沒有高低層之分 我的大陸員工常是他們在"討論"事情，而我覺得他們在"吵架"! 大陸人對所謂的社會底層人就更不客氣了，像對家裏的"保姆"，他們是當"下人"，而我們呢??常是對他們輕聲細語的，要他們做事還用"商量"的語氣耶!!
__________________
走遍大江南北--靠我雙腿 吃遍山珍海味--靠我張嘴 穿遍綾羅綢緞--我嫌拖累 你........你猜猜我是誰~~~~~! 給我榮華富貴--我無所謂 爭取名利地位--從來不會 只要平安幸福--與我相隨 你........你猜猜我是誰~~~~~! |
|
2005-11-24, 02:11 PM
#15
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Mar 2002
文章: 30
|
就像大家也不喜歡台灣國語一樣，難聽死了...
|
|
2005-11-24, 02:46 PM
#16
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Dec 2004 您的住址: 北京市/台北市
文章: 47
|
小弟淺見,我感覺大陸人的部分說話的調調其實跟美國人差不多.
可能是教育的問題吧/
__________________
風蕭蕭兮易水寒,口袋裡的鈔票一去兮不復返. 此文章於 2005-11-24 03:04 PM 被 jason418 編輯. |
|
2005-11-24, 02:53 PM
#17
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jan 2001
文章: 768
|
引用:
我也覺得最不習慣的是說話的口氣 腔調、口音、習慣用語 聽聽也就習慣了 大陸那麼大，各地的腔調和習慣用語也不盡相同 可是說話口氣就真的會讓人覺得刺耳 美國人要人做事也有所謂的魔術字眼"Please" 可能是大陸太強調"鬥爭" 而鬥爭是不需要禮貌的 當然也不需要尊重 |
|
|
2005-11-24, 03:14 PM
#18
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 雷王星宙域
文章: 267
|
引用:
大家？  |
|
|
2005-11-24, 03:21 PM
#19
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 維尼斯坦星
文章: 91
|
玩魔獸的時候,遇到幾個大陸的玩家
(不用問,很明顯,說話方式或ID為簡體就能看出端倪) 例如說:去解一個海上沉船的任務遇到 說要跟我跟朋友一起解,他會說:要不要一起去"作"個任務 一般台灣的玩家是會問:要不要一起"解"個任務.. 其實我們都已經解完了,想說沒關係,打幾個怪幫他再解一次 解完任務之後,他就說,以後就一起解任務吧 然後,就看他用巨集吧, 在頻道顯示:一起解任務的朋友,我已經把你們加入好友等等...一類的話 為了幫他解任務,已經耽誤了休息時間 (要上班的上班族,1點還在線上已經太晚) 我們差不多也該下線了, 我就去看拍賣,當時還在組隊 他自己就說他是內地人 問他怎麼會來台灣伺服器玩 他說他不喜歡內地的玩家... 隔天,我們一上線,他就開始密了,問我們說要不要一起作某某任務 因為我們等級高他一點點,有些任務已經解過了 所以也跟他說那個任務,已經解過了 (其實我們也已經不在那個地圖上) 他就一直追問,那其他某某任務呢? 我說:也解過了 他就問說,那你們要不要回來幫我解 我說:我們正在打怪,不方便回去了 之後說了1-2句什麼 我也沒時間看(再看我會趴).. 很明顯感覺他的不悅...= =" 除了語氣上的用法不同 其實我覺得還有"態度"的問題 我會感覺很多地方對他們來說 好像去應該怎麼做,是"理所當然"的事情 包括第一次幫他解完,他也是一句道謝都沒有 明明也知道要把每個人當作"個案"來看待 但是遇過幾個大陸的玩家 語氣態度都差不多 還是為之氣結= = 朋友說,台灣60年代還推行過"新生活運動" 說請、謝謝、對不起已經很自然了 幾十年的分隔就能造成很大的文化差異 也許不是短短2個星期能習慣的事情....
__________________
今生將不再見你 只為 再見的 已不是你 從此 悲哀粉碎 化做無數的音容笑貌 在四月的夜裏 襲我以郁香 襲以我次次春回的悵惘 |
|
2005-11-24, 03:28 PM
#20
|
|
