|
||
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
感謝!!! 我也抓到了!!
這本書的中國翻譯簡字版記得最近在"上海書店"有售 "上海書店"............在台北忠孝東路聯經門市樓上3f
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|||||||
2005-06-28, 11:14 PM
#11
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 358
|
 本書中文名是“ 希特勒在地堡的最後日子 —少年纳粹親歷第三帝国的末日” 九州出版社出版 ,我是大概月初才剛從博客來網購(1xx,大陸書真是便宜  不過剛剛找了一下,已經找不到了),英文書名應該是In Hitler's Bunker : A Boy Soldier's Eyewitness Account of the Fuhrer's Last Days,樓主提到的Hitler's Last Courier是作者的另一本書,或許是"完整"的回憶錄(有5百多頁,本書只有2百多頁),作者在二戰末期成為希特勒青年團領袖Arthur Axmann的傳令兵,專門負責到元首地堡傳訊,他也是45年4月20日希特勒親自在帝國總理府花園授勳的希特勒青年團成員之一(電影中也有這一幕,可惜書中沒收錄那張有名的照片),書中大部分是作者自己的親身經歷,這部分寫的十分精采,讓人看得津津有味,但有部分內容應該是參考其他資料補充的,如希特勒的女人一章,希特勒及其他納粹重要成員在地堡的描述等等,以他當時的身分是不可能"親歷"的,這部分內容比較乏味,還有錯誤,感覺有點多餘。
__________________
Colonel Brandt: What will we do when we lose the war? Captain Kiesel: Prepare for the next one. －Cross of Iron |
||
|
2005-06-28, 11:26 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 13
|
佩服,厲害,非常感謝您!!
|
|
2005-06-29, 04:21 AM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 鳥不生蛋的地方
文章: 2,620
|
多謝分享, 因該花了你不少時間吧
|
|
2005-06-29, 06:25 AM
#14
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
下載完畢~
 感謝!!
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|
2005-06-29, 09:23 AM
#15
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
感謝你.
先看書,再看影片了! |
|
2005-06-29, 09:30 AM
#16
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2002 您的住址: 中華民國
文章: 110
|
謝謝板大的分享
向來對這位狂人就有很多好奇 但得到的資訊多來自同盟國 鮮有德國方面的 而且已譯為中文 太棒了 再次謝謝
__________________
評令狐沖詩二首： 笑看人間山川景， 傲放凌霄風骨清。 江山盡係陳年釀， 湖心扁舟獨酩酊。 笑攬蒼生萬里情， 傲懷霜劍寄浮名。 江湖醉看千秋月， 湖上高歌入夜聲。 哪首更符合呢? |
|
2005-06-29, 11:47 AM
#17
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 天龍國
文章: 329
|
應該是In Hitler's Bunker: A Boy Soldier's Eyewitness Account of the Fuhrer's Last Days
 Armin可能寫了3本講述這段時期的書.這一本2003年出的. Der Letzte Befehl(最後的指令)不知道是不是和Hitler's Last Courier(希特勒的最後特使)同一本...不過Der Letze Befehl在德國的亞馬遜才有. ostfront大大貼的那個大圖才是這本書的封面!(大陸那邊的)感謝指正... 此文章於 2005-06-29 01:29 PM 被 kopfschuss 編輯. |
|
2005-06-29, 12:11 PM
#18
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 2003
文章: 32
|
難得有個善心人士把整篇文章整理完
今天看完了∼ 總算對電影有一些領悟了 感謝大大您 把這篇推上去 |
|
2005-06-30, 08:25 PM
#19
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 新竹
文章: 4
|
板大
謝謝您的分享 辛苦了 |
|
2005-07-01, 10:11 AM
#20
|
|
