|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2003 您的住址: 台北/溫哥華
文章: 58
|
引用:
樓上的大大翻的很詳細差不多了... 簡單來說.. Verizon Wireless的簡訊用量增加使用量... 比上一季多.. 這是Penn Schoen and Berland Associates做的研究.. 調查時間是2002, 三月做的... 意思是說是第一季的調查
__________________
I wanna be like Muuu ike~~~ 此文章於 2005-06-05 03:29 AM 被 wamba1234 編輯. |
||||||||
2005-06-05, 03:27 AM
#11
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2005
文章: 7
|
謝謝大大們告訴我。。我現在再修改一下就行了
謝謝^^ 這篇就這樣做一個完結吧^^ |
||
|
2005-06-05, 04:54 AM
#12
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 森林裡
文章: 805
|
引用:
唔....這個翻得好...給你拍拍手 |
|
|
2005-06-05, 05:08 AM
#13
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2004 您的住址: 高雄
文章: 276
|
VWMM 公司增加中的簡訊收發，似乎能夠支持Penn Schoen 組織與Berland Associates
，在2002年3月所主導的訪談調查中所得出的結果。 --> VWMM公司的簡訊服務量持續增加，證明了PS與BA兩個組織所作調查報告的結果。 bear out應該是支持吧... 後來想到更好的翻法是：符合
__________________
 It's when you start to become really afraid of death, that you learn to appreciate life. [Leon] 此文章於 2005-06-05 07:56 AM 被 嚐起來像雞 編輯. |
|
2005-06-05, 07:53 AM
#14
|
|
