|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Jul 2003 您的住址: TAOYUAN
文章: 61
|
好奇怪哦！把AVI轉成DVD，再分離出M2V及AC3
再用IFOEDIT合併DVD，為什麼要這樣呢？ 你是不是要加字幕啊！ 如果是我的話，就直接用TMPGEnc把AVI轉成M2V及MP2 再用IFOEDIT來合成DVD，這樣不是比較快嗎？ 可能你有別的想法吧！ 不妨說看看囉！ |
|||||||
2005-04-08, 11:39 PM
#11
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 167
|
是的！我是要加中英文字幕，所以才如此做！請問你使用TMPGEnc把AVI轉成M2V及MP2，其中MP2的音效還是保留AC3 5.1聲道的效果嗎？不知你是如何轉的？該如何設定？不好意思，肉腳新手，還請您勿見笑！謝謝！
|
||
|
2005-04-09, 08:13 AM
#12
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: TAOYUAN
文章: 61
|
不好意思，我從來沒用這樣做過，最多就是把下載回來的dvd，用IFOEDIT，加上中文字幕而已！
我不知道自己的想法對不對，你參考看看！ 你的AVI檔原本就有 AC3的音效嗎？如果有的話，就直接解出來就好了！ 如果沒有的話那可能就要再轉檔了！比如mp2轉ac3 反而m2v比較好解決！ 另外你的字幕又是從那裏來的呢？ 一般網路流傳的字幕檔，大多都是由原版dvd字幕去翻譯比對的 因此在時碼上不會有誤差，可是你的字幕有辦法去比對時間的準確性嗎？ 不然你還是先把你m2v先搞定吧！ 先試著轉你的m2v，反正不會花很多時間的 至少比TMPGEnc快很多，等你的回應囉！ 很多東西都是要試的，雖然失敗了會很煩， 但是成功就會很有成就感哦！ 至少我是如此啦！ |
|
2005-04-09, 04:00 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 167
|
下載回來的AVI要有AC3音效的，我才會轉成DVD，這樣子才能在DVD PLAYER+綜合擴大機把音效給表現出來！如果沒有AC3，那就沒必要如此麻煩了！聽你的意思好像有辦法可直接將AVI（含AC3音效）分別分離出M2V及AC3？是嗎？不知你是如何辦到的？可否分享一下！
很高興認識你！跟你討論問題，從你那學到很多東西！真的很謝謝你！ |
|
2005-04-09, 06:45 PM
#14
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002
文章: 11
|
引用:
原來我之前遇到的問題就是這個喔！雖然已經解決但是也多學到一個方法，謝謝！ 引用:
來分享一下我的作法。^_^ 是我常常使用的方法，幾乎打片天下無敵手，這都要感謝前輩們 想保留 AVI 檔中的AC3，用 VirtualDub 就可以。 然後使用 TMPGEnc 把 AVI 轉成 M2V，不用管聲音有沒有。 然後再利用 DVD-Lab 或 Ifoedit 將所有的元件組合成 DVD PS：我發現DVD-Lab可以順便檢查AC3有沒有壞，還可以修復！ 如果你不排斥英文可以參考這裡 http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=249135 |
||
|
2005-04-09, 08:06 PM
#15
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: TAOYUAN
文章: 61
|
引用:
感謝slowbird兄，把我想說的都說了差不多了！ 至於要怎麼使用呢，我引用snic大大的方法 請參考一下！ http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...ight=VirtualDub 引用:
至於TMPGEnc部份，太晚了，明天再說囉！ |
||
|
2005-04-10, 02:13 AM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 167
|
感謝StoneYu與slowbird兩位不吝的提出見解！
我會好好研究的！感恩再感恩！ |
|
2005-04-10, 08:29 AM
#17
|
|
