|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2000 您的住址: 板橋
文章: 242
|
引用:
大陸那邊把 Mega Byte 稱為「兆字節」 Giga Bit 級的網路卡則稱為「千兆位」網卡 我們在 FM 廣播上也常可以聽到 Mega Herz 被稱作「兆赫」 (AM廣播則稱作千赫 KHz) 由此觀之，「兆」也的確也能代表「百萬」 但是這與我們一般認知的「兆」(10的12次方) 不同 侯捷的網站上也有說明「兆」的三種定義: http://www.jjhou.com/article03-21.htm |
|||
2005-02-20, 04:37 PM
#12
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2003 您的住址: 關弓.玄英宮
文章: 2,194
|
引用:
英文是字母組成，沒有萬這個單字，所以用二個單字來表示一個詞，這是沒錯. 但中文是單字單義，中文既有百，也有萬，何來沒有百萬這個詞？  那百萬富翁是怎麼來的？ 看了Galileo兄的說明及貼的連結，對於「兆」的定義蠻清楚了。 
__________________
「十二国記」紅蓮之標 黃塵之路--按我短片欣賞 |
|
|
2005-02-20, 04:52 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: Taiwan,Taipei
文章: 249
|
引用:
感謝Galileo大的指教....看來大陸那邊的用法跟台灣的說法不太一樣.. 不過兩邊都對...不過照這樣看來...兆....似乎變成比億還要小了.. 
__________________
My Computer: LianLi PC60USB+Leadex Gold 650W ASUS P8B75-M,DDR3-1600 4GB*4,i7-3770s ViewSonic VX2453 Seagate ST2000DX,ST2000VN,ST2000VX,ST31000524NS My Digital Camera: Nikon D500+SB-300,SB-5000 AF-S DX16-80mm ED VR,AF-S DX10-24mm ED,AF-S DX Micro 40mm,AF-S 70-200mm F2.8E FL ED VR Nikon Z6+NIKKOR Z 24-70MM f/4 S |
|
|
2005-02-20, 07:41 PM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: U.S.S AGC
文章: 1,669
|
引用:
事實上,百萬算西方單位名,依上述的連結文來看,兆是中國古代單位名,所以既然我們是用"中文"(本想用中國,但怕程咬金出現  ),所以理當使用正統的中式單位名,而不是用西方的,所以通常為免誤會,用說的都用英文較多,而在正式的文案中還是用"兆"較多,另一例就是數字了,壹,叁...(完了,我竟不會寫.... )
__________________
辭源數位化計劃啟始於2014年1月。請拜訪成果。 此文章於 2005-02-21 12:35 AM 被 asccpu 編輯. |
|
|
2005-02-21, 12:24 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 關弓.玄英宮
文章: 2,194
|
引用:
反正意思大家知道了，就是兆赫，然後這個兆=百萬，比億還小  。中文真麻煩。之前不是教育部有說想把公里改成千公尺，以配合英文KM(kilo meter)嗎....那幫你一下：壹貳叁肆伍陸柒捌玖拾  ps.怕程咬金的話，也不能說「中文」，要說「漢文」..... 我不是程咬金
__________________
「十二国記」紅蓮之標 黃塵之路--按我短片欣賞 |
|
|
2005-02-21, 12:38 AM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,055
|
別說這個，一堆然到現在還搞不清楚『釐米』、『毫米』的實際大小咧！！
特別是記者跟警方！！
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 此文章於 2005-02-21 01:30 AM 被 pc 編輯. |
|
2005-02-21, 01:29 AM
#17
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2002
文章: 25
|
呵！上了一課！
電腦玩家一定頭一個想到六百萬…或是六沒嗄~ 電訊相關才會想到六兆赫~ |
|
2005-02-21, 01:38 AM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 米缸中
文章: 8,886
|
引用:
原來如此 ... 看了整個討論串後 , 終於明瞭了 !! 以前也是聽廣播說幾兆赫幾兆赫的  |
|
|
2005-02-21, 10:10 AM
#19
|
|
