|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄~高雄站到了
文章: 5,486
|
引用:
又想到了CS台語版.... 後哩巴落啦~~~~~ 走走走~~~ 超台客的感覺...... |
||||||||
2004-11-14, 08:14 PM
#11
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2003
文章: 23
|
引用:
Halo2的中文語音雖然不是非常完美，但是值得鼓勵了 畢竟微軟肯為台灣這一個小市場去特別錄製中文語音 反觀ps2跟gc，微軟有誠意多了 |
|||
|
2004-11-14, 08:19 PM
#12
|
|
|
Registered User
加入日期: May 2004 您的住址: 高雄市
文章: 209
|
對阿,至少不喜歡中文配音的人,可以在Steam上將語言改成音文阿,廠商錄製中文配音可是要成本的,況且中文化可以吸引更多人玩這遊戲阿,未嘗不是好事喔
|
|
2004-11-14, 08:28 PM
#13
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2004
文章: 5
|
這影片其實早就已經出來很久了
而且還是高解析度的... |
|
2004-11-14, 08:38 PM
#14
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2003
文章: 751
|
希望不要像NBA2005一樣翻譯翻的超級爛....還有錯別字....
然後可以選英文發音+中文字幕(將像看DVD一樣) |
|
2004-11-14, 08:55 PM
#15
|
|
|
Power Member
 加入日期: Aug 2003
文章: 580
|
很早以前的HL2展示影片中 就有出現了中文(好像只有一句)
當時聽到還蠻興奮的 沒想到現在是全中文語音 讓人既期待又怕受傷害 第一次看到影片時 真的很感動 遊戲居然可以做成這樣 製作人員的用心看的到 說什麼也要去買一套 |
|
2004-11-14, 08:57 PM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2004
文章: 360
|
不知道有沒有人看過鬼武者3中文配音
暈倒==" 光聽到大陸人配音我就看不下去了 更何況是玩GAME有大陸配音 不管多好玩 我一定會受不了 不完 |
|
2004-11-14, 09:00 PM
#17
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2003
文章: 613
|
引用:
看巴哈姆特的討論最後一戰2的中文語音(台灣版)應該是十分本土化的， 在戰鬥中常常可以聽到國台語混雜的台詞，有時候還可以聽到一些台灣國語喔! 不過正式的場合還是標準國語就是了，但也不是北京腔啊!大大說有北京腔不知道 是哪一個場景的? |
|
|
2004-11-15, 01:58 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2004 您的住址: 悪滅
文章: 4,257
|
話說微軟的"中文化"真的蠻敬業的 :laugh;
從以前我玩的AOK、AOKC、DG、到AOM， 真的找不到一個英文字子，太猛了。(除了熱鍵、setting。)  |
|
2004-11-15, 02:15 AM
#19
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2004
文章: 1,692
|
嗯,蠻棒的影片.
覺得有好多機關可以使用  |
|
2004-11-15, 08:11 AM
#20
|
|
