|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 131
|
想問一下...
我們都知道日本人他們口腔裡舌頭結構問題,所以發捲舌音會怪怪的,那如果一個台灣人學日文再回來學英文,這樣會影響到嗎?!
__________________
 
|
|||||||
2004-11-14, 04:38 PM
#11
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2000
文章: 436
|
我是想學英式英文..覺得比較好聽..
__________________
平反六四,西藏獨立,台灣獨立,法轮大法好 采集网站最可耻 |
||
|
2004-11-14, 04:46 PM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 455
|
引用:
"口腔裡舌頭結構"有問題？真的假的？ 我個人是覺得他們習慣的問題...大概是習慣他們的片假名外來日語... 如果從小你都靠注音拼英文...我想也會有台式英文吧？ 習慣使然，一時要改...難...
__________________
宮本武藏の五輪書
|
|
|
2004-11-14, 08:21 PM
#13
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2002
文章: 6,010
|
引用:
你應該沒見過在長期旅居海外的日本人... 講的可溜了...一點腔調也沒有...沒看到人還不知道對方是日本人勒... |
|
|
2004-11-14, 08:36 PM
#14
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
日本人的嘴怎麼了  |
|
|
2004-11-15, 01:04 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 加拿大
文章: 2,391
|
因為日本人沒有捲舌音
所以到某些地方會怪怪的 不過你若是把一個日本人丟到歐美國家去幾年 英文真的會很溜 比方說大衛鈴木...加拿大籍的一個生物學家 從二戰到現在 =.=
__________________
Rule #12: Never date a co-worker. Rule #13: Never involve lawyers. Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live! Rule #51: Sometimes you are wrong 純白の吸血鬼は微笑む：私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド 貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will |
|
2004-11-15, 02:08 AM
#16
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: 多倫多
文章: 547
|
引用:
那你一定沒有聽過 "印度英語"  |
|
|
2004-11-15, 03:05 AM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003
文章: 1,311
|
引用:
你是說超捲舌連珠炮嗎?  |
|
|
2004-11-15, 03:25 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004 您的住址: St. Louis MO
文章: 6
|
引用:
英式英語會用鼻子來發音,換句話說他們是邊講話邊吸氣 美國人:講話怪腔怪調 英國人:比較文明 |
|
|
2004-11-15, 07:37 AM
#19
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2003
文章: 26
|
真是想太多
只要流利, 誰管你英文是什麼腔的, 腔調的影響絕對沒那麼大 電視上一堆外國人講些怪理怪氣, 但很流利的中文, 大家還不是聽得開心 你只要咬字清楚, 發音正確, 這樣行走於世界的舞台上就很夠用了 不過, 如果你真的要美式或英式選一種的話, 那還是英式好了 因為......我是講英式英語的....在那北海荒島混了快六年....要支持一下 啊哈哈 |
|
2004-11-15, 09:59 AM
#20
|
|
