|
||
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2000 您的住址: 中壢
文章: 301
|
史特龍主演的『Driven』（生死極速）香港譯名就是『狂烈戰車』
|
|||||||
2004-10-20, 08:19 PM
#11
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2004 您的住址: 大漠紅樓
文章: 2
|
用戰車來稱呼飆車手的車應該沒有什麼不對吧
有在玩車的人也不乏用"戰車"稱呼自己愛車的人吧~ 就跟DEVON1124大大講的一樣 戰車並不只是侷限在坦克車這個範圍 看報章雜誌不也能看到"法拉利2004'戰車出爐"這樣的字眼 就這樣看來這篇報導除了錯字之外沒有什麼不妥的地方 
__________________
─────────────PCDVD自暴中心────────────── 婚宴裡的氣質妹(必修課程) ＃自爆＃---穿著短跑鞋的女神(必修課程 ) 我的啦啦隊女孩(必修課程) "小白他媽"的房東(必修課程) 學姊好辣(必修課程){強烈建議} |
||
|
2004-10-20, 09:38 PM
#12
|
|
