|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Jan 2001 您的住址: Tainan Taiwan
文章: 3,701
|
屁股叫 "卡 ㄗㄣ" ,
LP 應該指的是男人蛋蛋之類的, 應該常開玩笑說, 爹LP住沙啦~
__________________
字卡美, 號鳥, 請多指教   音響也可省省玩 , 一萬塊買七零年代 Rotel Marantz Luxman 三美聲 我的 Canon 中三元 , Bronica Mamyia Pentax 中片福鏡頭
|
|||||||
2004-09-29, 04:12 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
引用:
不講政治..不講政治... 我們來討論下語言學的問題。  既然是翻譯的問題，翻譯成優雅的國語 就是： 美麗的X國，宛如鼻之瑪瑙一般小巧玲瓏晶瑩剔透 輕輕地掠過身邊，捧起你一如阿拉斯加臘腸一般誘人的... 小雀雀>  （雀雀蛋蛋我也搞不清，只知道廈門人說LJ，沒聼過LP） 國語確實比台語優雅！ 此文章於 2004-09-29 04:26 PM 被 tonyleo_2nd 編輯. |
|||
|
2004-09-29, 04:24 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2003 您的住址: 垃圾場
文章: 127
|
ＬＰ當然是「藍波」了。
至於甚麼是「藍波」……  此文章於 2004-09-29 04:37 PM 被 the_yongching 編輯. |
|
2004-09-29, 04:33 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
引用:
前提是這位陳先生,在對那些人說話, 用的又是那種語言, 用台語,捧LP 基本上等同 用國語,抱大腿 語言是用來溝通用的. 能夠清楚,直接表達問題/解答,才是第一考量 今天這檔事,根本是垃圾人/媒體, 見臭心喜, 再說文字的優美問題, 這種跟文化有很大的關係, 台灣發展大部份是外來移民,(幾百年來) 所用的言詞,當然會比較熱血, 要優美基上不太可能 要豪邁卻是一流的 |
|
|
2004-09-29, 04:38 PM
#14
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2002 您的住址: 熱火爐
文章: 2,289
|
那「ㄌㄢˇ」「ㄐㄧㄠˋ」要怎麼拼阿.
__________________
簽名檔及個人圖示設定關閉中 |
|
2004-09-29, 04:51 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
引用:
不過，即便是"流氓國家"朝鮮，我也很少聽到《勞動新聞》 使用抱美國大腿（捶背、洗腳、三溫暖等等類似）來批評國際上的反朝鮮的國家。 無論如何的親民無論如何的"本土化"語言，在涉及第三國的外交場合提到性器官 小民對這個國家外交水平的景仰，一如滔滔江水連綿不絕啊．．． 不說了，到政治了，該被人"趕腳"了 LP還是等於LAUGHTER POINTS好了∼ 笑一笑，十年少！ 此文章於 2004-09-29 04:56 PM 被 tonyleo_2nd 編輯. |
|
|
2004-09-29, 04:55 PM
#16
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
|
LP33優酪乳..............
|
|
2004-09-29, 05:02 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002
文章: 145
|
引用:
攬啪部長畢竟非外交官出身~ 由此也可看見綠營實在是用人非唯才,只要對扁忠心即可 否則外交官是不會使用這種粗鄙字眼的 希望國際不會把台灣就此定義在無文化的土著國家! |
|
|
2004-09-29, 05:14 PM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2003 您的住址: 新莊
文章: 231
|
LP = Little Penis
中文 = 小[ㄌㄢˇ ㄐ一ㄠˋ] |
|
2004-09-29, 05:18 PM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2003
文章: 113
|
該不會GY(台)也是親民的用法...
 |
|
2004-09-29, 05:19 PM
#20
|
|
