|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003
文章: 505
|
江霞做的太過分了.....
|
|||||||
2004-09-15, 04:50 AM
#11
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2002
文章: 1,464
|
引用:
客家電視台不是有在播卡通嗎? |
|||
|
2004-09-15, 04:54 AM
#12
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
我想到以前霹靂頻道播的台語版スレイヤーズ.........
 算了,反正我也很久不看重新配爛配音的卡通或日韓劇了,沒啥大影響...... 此文章於 2004-09-15 04:57 AM 被 ABH 編輯. |
|
2004-09-15, 04:56 AM
#13
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Oct 2000 您的住址: 黃金梅利號
文章: 2,213
|
卡通配國語就已經受不了了啦
像是海賊王的魯夫 配上國語 那種喜感就完全的破滅了 |
|
2004-09-15, 04:58 AM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 2,010
|
有些事情真的不適合做
記得有人批早期政府要求布袋戲講國語的事 現在反過來要卡通講台語 其實幹的都是同樣一件事 卡通不適合配台語正如布袋戲不適合配國語一樣 |
|
2004-09-15, 05:02 AM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: Terra firma
文章: 251
|
其實應該是主聲道國語
副聲道播原本卡通的配音 (不管他是英日法德語等等) 不是天天叫著要有世界觀嗎? 何不先還這些進口的卡通片原汁原味再說? |
|
2004-09-15, 05:09 AM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
以前看cartoon network播的魔法咪路咪路，某一集出現一個角色，突然冒出幾句台灣國語，真是笑死我了！！......
 本來這部卡通就很有趣了，沒想到這樣的安排，更是讓我笑到肚子發痛......  不過其他的卡通能不能比照辦理......天曉得了.......如果能搞到提高收視率，那就沒話講了。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2004-09-15, 05:11 AM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 30
|
又是一個漸進式的台獨運動。好像每隔一段時間都會出現。
|
|
2004-09-15, 05:34 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2004 您的住址: 悪滅
文章: 4,257
|
引用:
推，這才是王道...... 華視啊華視，沒有業積壓力也用不著這樣子吧。 |
|
|
2004-09-15, 05:39 AM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2003
文章: 862
|
僵狹幹的好，如果重播銀英傳的話
我到很想聽聽萊茵哈特和揚威利講台語 揚威利；ㄌㄨㄟˊ神耶共頹，虧炮 這樣子 搞不好日本的銀新傳卡通dvd如果還有機會再版的話 也可以把台語聲道加進去 這樣子不但去中國化而且本土化也國際化了 銀河的歷史又翻到新的一頁了 |
|
2004-09-15, 05:42 AM
#20
|
|
