PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 音樂軟體討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
JasonTsay
Major Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Taipei
文章: 115
TO vvasabi 你的情況跟日文機一樣
但是你要試試看裝日文版,如果可以顯示日文漢字的話
那就是跟日文機一模一樣了

To KK989
就是這樣啊!
因為裝了中文版後
中文字會存成Unicode,線控無法顯示
但是我發險可以直接改HI-MD的資料夾裡面320K檔案裡面的資料
把它改成Shift JIS編碼,就可以顯示漢字
但是只能顯示漢子,不是所有的中文字
     
      
__________________
外喵協會資深會員
舊 2004-08-29, 09:35 PM #11
回應時引用此文章
JasonTsay離線中  
weili3300
New Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 3
To KK989
就是這樣啊!
因為裝了中文版後
中文字會存成Unicode,線控無法顯示
但是我發險可以直接改HI-MD的資料夾裡面320K檔案裡面的資料
把它改成Shift JIS編碼,就可以顯示漢字
但是只能顯示漢子,不是所有的中文字[/QUOTE]

請問要如何改,謝謝
 
舊 2004-08-29, 11:48 PM #12
回應時引用此文章
weili3300離線中  
風雅
New Member
 

加入日期: Mar 2004
文章: 6
引用:
作者JasonTsay
我已經抓到Sonic Stage 2.1 多國語言版(英/韓/簡中/繁中)了
但是...............
大家可能要失望了
我是買日文機水貨
無法顯示中文,裝上多國語言版後
中文字都變成 .
(就是中文字都變成 點)
我抓的網頁他說他有測試過
香港機+日文機線控(失敗)
日文機+日文機線控(失敗)
日文機+香港機線控(失敗)
香港機+香港機線控(成功)
還有香港機的線控型號也是RM-MC40ELK

在哪抓到繁中版的可以告訴我嗎~??謝謝~!!
舊 2004-08-29, 11:53 PM #13
回應時引用此文章
風雅離線中  
JasonTsay
Major Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Taipei
文章: 115
引用:
作者風雅
在哪抓到繁中版的可以告訴我嗎~??謝謝~!!

我再另外一片 HI-MD 文章有貼連節
好像跑到第二頁了 ^_^
請自己找一下
__________________
外喵協會資深會員
舊 2004-08-29, 11:56 PM #14
回應時引用此文章
JasonTsay離線中  
JasonTsay
Major Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Taipei
文章: 115
引用:
作者weili3300
To KK989
就是這樣啊!
因為裝了中文版後
中文字會存成Unicode,線控無法顯示
但是我發險可以直接改HI-MD的資料夾裡面320K檔案裡面的資料
把它改成Shift JIS編碼,就可以顯示漢字但是只能顯示漢子,不是所有的中文字


請問要如何改,謝謝[/QUOTE]

首先你要知道什麼是Unicode什麼是Shidt JIS Code
在來你要安裝UltraEdit
然後用UltraEdit打開320K那個檔
由下往上拉,會找到有一個地方有一堆奇怪的碼
建議你放一首英文歌名的,這樣比較好找
找到後你會發現
他的第一個瑪用來指定後面的字串是Unicode還是Shift JIS碼
接下來的碼就是他的值,用中文版的話,他是存Unicode
然後你把它改成對應漢字的Shift JIS碼
(所以你要有一個Unicode轉Shift JIS碼的工具)
我是自己用JAVA寫的啦
不過其實這樣很麻煩
等我有空我會寫一個自動讀320K那個檔,自動轉碼 ^_^

由於轉成Shift JIS碼,在SonicStage中文版會變成亂碼
所以我預計會做成雙向轉換
使用SonicStage中文版前,先轉回Unicode
用完後再轉成Shift JIS碼
__________________
外喵協會資深會員
舊 2004-08-30, 12:03 AM #15
回應時引用此文章
JasonTsay離線中  
vvasabi
Basic Member
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: Toronto, Canada
文章: 20
引用:
作者JasonTsay
TO vvasabi 你的情況跟日文機一樣
但是你要試試看裝日文版,如果可以顯示日文漢字的話
那就是跟日文機一模一樣了



用日文版的的確可以顯示中文了(汗顏)

其實我那臺跟你們在台灣買到的水貨還是不太一樣

他裡面沒附USB短線 沒小布袋@@ 附的CD只有英文版~_~

然後MD的韌體好像也不一樣 沒有日文選單可以選

標題的話多了一些特殊字元可以用@@ 像是E上面有一撇那種文字
舊 2004-08-30, 12:10 PM #16
回應時引用此文章
vvasabi離線中  
Myfamily
Regular Member
 
Myfamily的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 藍色星球
文章: 51
恕刪

http://product.pchome.net/2004/08/22/1158.php

http://download.51digi.com/download/sshk.rar

解壓縮密碼“www.51digi.com”

引用:
作者JasonTsay
我已經抓到Sonic Stage 2.1 多國語言版(英/韓/簡中/繁中)了

此文章於 2004-11-07 10:45 PM 被 Myfamily 編輯.
舊 2004-11-07, 10:34 PM #17
回應時引用此文章
Myfamily離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:14 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。