|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
引用:
Scenarist NT 也是不行 所以說在字幕方面 DVD maestro 強多了... 突然想到 , 或許字幕在 DVD maestro 沒問題的 在 Scenarist NT 可能也是沒問題吧 不如先用 DVD maestro 字幕作預覽, 都正確了 在套用到 Scenarist NT 不知這方法是否可行?? 兄台你就試試看此法是否可行? |
||||||||
2004-07-07, 02:17 PM
#11
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2002
文章: 58
|
引用:
“DVDMaestro有影片10MB的限制？？” 是指 Maximum program_mux_rate:10.08 Mbps嗎？ 10.08 Mbps 是 DVD specifications 訂的， (mpeg2: 9.8 Mbps or less，mpeg1:1.856 Mbps or less) 我想Scenarist應該會限制吧，不然超出spec. 造成相容性不好， 可能會蠻麻煩的吧。 |
|||
|
2004-07-07, 02:23 PM
#12
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2000 您的住址: PnD
文章: 139
|
引用:
如同網友martin_wu所提到的， 主要是在於Scenarist的物件預設值用Non-drop frame， 而一般輸出的SST是輸出drop frame的時間軸， 兩者時間軸長度不一樣(計算公式不同, 1000/1000與1001/1000)， 所以時間越長，字幕與聲音不同步的狀況越嚴重， 只要在匯入物件之前(聲音與影像)， 把Timecode Format變更為drop frame(2.7版以前選項為Drop type)， 這樣字幕與物件都是DF的話， 就不會有不同步的問題了。 不然就是要把字幕時間軸改成None-drop frame， 以配合Scenarist預設值的NDF物件； 不過我並不清楚網路上的字幕軟體， 是否有變更輸出時間軸類型的選項。 引用:
Scenarist動態選單一點也不強， 應該說Scenarist本身不具製作動態內容的功能  Scenarist強的是它提供的空間與能力。 Scenarist製作選單用的概念就是一種字幕(遮罩)， 類似影像處理的遮罩方式， 設定哪些要透明、顏色等屬性， 然後在搭配"先處理好的動態選單物件"， 就可以輸出一堆奇奇怪怪的東西， 只要你可以想像的出來  引用:
Scenarist NT介面應該是一樣， 不管2.6, 2.7或是最新的3.0都是大同小異。 我通常校對字幕不在這邊校， 所以我用起來是還好啦， 不知道您說的不方便是在哪裡。 不過一般的製作公司如果會用Scenarist的話， 應該不是使用Scenarist來進行字幕的處理， 而是搭配像是Subscriber等商業軟體， 配合TC檔案輸出字幕檔案。 (QC~~一般不是輸出後才做校對的嗎 )引用:
嗯，要把那些指令學起來並且活用， 真是是要一段時間， 不然就要經過一番的苦練ㄚ....... Scenarist的"規則"一堆， 而且常常會因不明原因而出現一些bug， 算是對新手來說超不友善的一項缺點。
__________________
nashi. |
||||
|
2004-07-08, 01:28 AM
#13
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002
文章: 58
|
引用:
以Scenarist和DVDMaestro來說，應該不算具有製作動態內容的功能， 市面上看到的動態選單，其實都是以剪輯後製好的片段加上連結製作出來的。 以專業版的軟體來說，反而沒像家用版軟體可以用數個影片作成 一個有數個動態按鈕選單的功能。 如同 hyc 兄所說 "先處理好的動態選單物件"就是剪輯好你要的畫面， 就可以輸出一堆奇奇怪怪的東西了。 引用:
我說的不方便是字幕需完全import後才能知道結果。 而字幕常常是客戶提供的，有時會有小問題，結果常常是經過漫長時間的import後， 發現字幕檔有問題作白工了。所以後來就沒在用Scenarist製作過有字幕的Title了。 |
||
|
2004-07-08, 07:59 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
引用:
這個部份對我來說是小意思，很好解決，管它幾幀，通通用vobrip來調整時間就可以了。 |
|
|
2004-07-08, 01:51 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
引用:
不是這個意思，而是DVDMaestro的限制比一般的低，像我曾用某片的dvd加中文，但是原版的有DD2.0跟DTS5.1，我兩樣都要加進去，DVDMaestro就說會超過10.08MB，一定要刪掉一個DD2.0的語音才能加進去，但是原版的則兩種語音都有，我判斷這有可能原版的DVD，不是用DVDMaestro製做的。 |
|
|
2004-07-08, 01:56 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: PnD
文章: 139
|
引用:
在流量的要求方面， DVDMaestro跟Scenarist應該都是一樣的"嚴格" 畢竟兩套軟體都是專業導向的軟體。 要分辨是那一套軟體Authoring的， 可以從UDF Descriptor裡面看就可以了， 大部分的軟體都會寫進去。 (Image檔案用其他軟體作的話就是其他軟體的資訊了) 令一個考慮的方向， 字幕也是有流量的需求的， 在一般MPEG2 VBR的壓縮方式之下， 有些地方的區段流量可能已經到DVD的極限， 剛好加個幾KB就會爆掉， 會不會就是您遇到的狀況??
__________________
nashi. |
|
|
2004-07-08, 02:57 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
引用:
這部份不確定，但是原版的DVD是韓國字幕跟英文字幕，就算說中文字幕的流量比一般字幕較高，也高不過兩個字幕合在一起。 至於說DVDMaestro跟Scenarist是不是都是一樣的"嚴格"，沒有實地實驗比較過，不敢妄下定論。反正DVDMaestro我已經學的很熟了，正版DVD百分之90的選單我都做的出來，改用Scenarist還要從頭學起。 |
|
|
2004-07-08, 06:39 PM
#18
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2001
文章: 49
|
引用:
有沒有辦法將其中一種不太重要的語言的AC3檔案給減少位元流 小弟很想試試看這方法 但是就是找不到合適的軟體可以改。。。 |
|
|
2004-07-15, 05:09 PM
#19
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2004
文章: 424
|
引用:
如果真的不太重要 ... 那乾脆不要不是更簡單,呵呵 !! 不過大大所提的減少流量,應該是有可能!! (弟個人的理論) 小弟之前有遇過這種情況",一個 AC3 的取樣碼率,將會影響到流量的大小"! 怎麼說呢... 有一次小弟使用 AC3 Stereo 448KHz 碼率的音訊檔!(自己壓的) 使用 DVDMaestro Author 出來給我的 Pioneer DV-525 吃.... 結果卯起來停格 ...... 猜測是流量過大... 後來使用 BeSweet 重新將這個音訊檔轉壓成 192KHz 之後... 神奇的事情就發生了.... 完全不會停格,撥放順暢 .... 大大也許可以將這個不太重要的 AC3 ... 重新壓製成碼率較低的音訊檔試試!! 比方說標準 AC3 5.1ch 是 448KHz ... 可以轉成 384KHz or 320KHz 試試!! 又像是 AC3 2.0 的話 ... 標準應該是 192KHz 才對... (我不太確定) 還有順帶一提的是 ... 基本上 AC3 格式,都有標準的音量大小.... 如果刻意的將其音量改大的話,將也可能導至部份機器在撥放音效時,流量過大停格! 比方說.... 爆炸聲,槍聲,尖叫聲等等.... 這種會順間產生高波型的音頻... 像弟的 Pioneer DV-525 如果是遇到這種情況時,又 AC3 是經過調整放大的 就會在那一順間停格!! 這是弟自己遇到的情況,後來在將其轉回成標準音量大小 則又一切正常,但是在其它的機器又不會這樣(以上是指軟體調整後轉壓的,非擴大機啊) 還有一個心得 .... 決大部份原版的 DVD-Video 都是使用 VBR 可變碼率壓縮的, 所以說當我們在用 TMPGENC Plus 之類的軟體壓制 M2V 時,盡可能也使用二次VBR ... 有個關鍵要注意就是 VBR 設定選項中,"不要"勾選"自動填充最小碼率"... 啟用這功能所壓出來的二次 VBR M2V,將會有流量過大導至停格的情況發生!! 如果是用 TMPGENC DVD Author 做出來的片子,相容性到是還好.... 可能是因為自家的軟體吧.... 但如果是使用 DVDMaestro 來做 Author 的話 那相容性就有待考驗了.... 小弟這邊的情況是三台撥放器,其中有一台會停格!! 後來不勾選自動填充最小碼率.... 就正常了!! 這情況使用 PowerDVD 5.0 來撥放就可以知道了!! (WinDVD 就很正常) 對了!! 還有每次都看到有關 Drop Frame 字幕就會越後面越 Delay 的問題.... 其實真的很容易解決.... 大部份字幕檔都是 29.97fps .... 而 DVDMaestro . Scenarist 對於字幕處理是 30fps .... 所以才會有這種情況! 小弟可以提供一個超級"陽春"方法,使用 VobSub 這套程式就可以轉來轉去了!! 如果是 SRT 檔,那就先用 SubResync 以 29.97 開啟之後,然後轉存成 MiniDVD 格式的 Sub 檔,之後在用 SubResync 以 30fps 開啟這個新做好的 sub 檔 在轉存為標準的 SRT 檔.... 如此就是 29.97fps to 30fps 的時間了!! 自己可以開啟兩個未轉好,跟已轉好的字幕檔,看看最後那一行字幕時間有沒有變就知 道了! 如果是 Sub(idx) 檔,那更簡單.... 使用 Vobsub 裡邊的小工具 VobsubCutter 開啟這個 Sub(idx) 檔,然後勾選 Modify FPS , Org : 設 29.97 , New : 設 30 然後 Save as 給它存下去 ..... 這樣就大功告成!! 管他是不是 Drop Frame .... 一下子就搞定了! 然後在使用 SubResync 將做好的 Sub(idx) 檔,轉存成 DVDMaestro 支援的 Son 字幕檔.... 如果是 SRT , 那就用 SubRip 或 Srt2Stl 轉成 Stl 字幕檔! 至於 ScenArist ... 小弟就真的搞不定了... 覺得真的有點難.... 光是他的 SST 字幕檔小弟就搞不定了... 殘念... |
|
|
2004-07-16, 06:20 PM
#20
|
|
