|
||
|
Junior Member
  加入日期: Jun 2002 您的住址: 台中市
文章: 971
|
回覆: 回覆: 有誰看過HBO4/19半夜的"庭院裡的女人"?
引用:
是石修吧. 就是80年代舊版 "天龍八部" 演慕容復 的啊.. 這部"庭院裡的女人" 拍的認真..不過整部片看著明明是中國人,卻個個用標準英文發音..實在有著說不出的詭異. 邊看邊不禁想著~~ 如果"臥虎藏龍"." 英雄"也是各個演員操著滿口英文念台詞.不知會招來怎樣的批評...
__________________
allenboy |
||||||||
2004-04-21, 12:21 PM
#11
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
回覆: 回覆: 回覆: 有誰看過HBO4/19半夜的"庭院裡的女人"?
引用:
拍洩 是石修 我記得之前看到本片介紹說 這是第一部專門拍給老外看的中國電影,所以講英文.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||
|
2004-04-21, 01:53 PM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: taipei
文章: 167
|
這麼多人看過,真有點意外!
這麼多大大熱心回覆,先在此致謝!
當初也是亂轉,忽然看到威廉達佛,就把它看完了. 威廉一直是我很欣賞的演員之一,尤其是他在 "我和吸血鬼有份合約" 中的演出,簡直是德國導演穆瑙"天遣"中的吸血伯爵再世,說話的神情,手勢,眼神無一不像,令人拍案叫絕! 不知有哪位大大知道這個導演嚴浩還導過哪些電影?台灣看得到嗎? |
|
2004-04-21, 03:49 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2002
文章: 134
|
回覆: 這麼多人看過,真有點意外!
引用:
似水流年，夜車，滾滾紅塵，棋王，天國逆子，天菩薩，太陽有耳，我愛廚房，茄哩啡......等等
__________________
You gotta dance like no one is watching, dream like you're gonna live forever, and live like you're going to die today. |
|
|
2004-04-21, 04:02 PM
#14
|
|
