|
||
|
New Member
加入日期: Apr 2008
文章: 1
|
引用:
沒錯, 我附議. Watup nigga? 這句最好是真的很熟的 不然很可能會出事  |
||||||||
2021-11-23, 03:16 PM
#11
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,530
|
引用:
是肯定會出事的好不好...  |
|||
|
2021-11-23, 03:20 PM
#12
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2002
文章: 484
|
然後就會被三進三出
|
|
2021-11-23, 03:24 PM
#13
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2009
文章: 24
|
遇到白人應該說 hey whitey ~
認真問, 白人聽到這個真的會賭爛嗎 引用:
__________________
莫非定律:凡事只要有可能出錯，那就一定會出錯。 |
|
|
2021-11-23, 03:31 PM
#14
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2008
文章: 1
|
認真回一下
 引用:
但說真的我看大家都拿著手機按計算機數字, 聽不懂說不出也沒差  |
|
|
2021-11-23, 03:34 PM
#15
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2014
文章: 531
|
引用:
你跟樓主是不是結仇結很深 想看他變成蜂窩 |
|
|
2021-11-23, 03:43 PM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001
文章: 487
|
放心啦，基本的認知小弟還是有，
這種有明顯歧視的字眼小弟不會用的... 不過，我遇到最多的是印度仔， 為了習慣聽懂他們的口音還真是要認真聽才會懂....  |
|
2021-11-23, 03:45 PM
#17
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,033
|
引用:
當然可以，只要你是敗登。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
|
2021-11-23, 03:57 PM
#18
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 花園夜市
文章: 2
|
引用:
試試這個插件 NflxMultiSubs 但是每次Netfilx改版後有機率不能用 |
|
|
2021-11-23, 03:57 PM
#19
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
"呷飽沒"是一句無意義的問候語
我敢打賭，若回答沒吃，問的人十個有九個不會說我請你。 比較接近的問候語，我覺得是"How's today?" --- 英文裡也會有無法翻譯(簡單直譯)的東東。 例如"TGIF"(Thanks God It's Friday") 你要翻譯給不同文化的人理解，可能跟中文的"師兄"一樣，底下得列出好幾行註釋。 你要求的簡單直譯，須要兩種語言、文化都相當精通的翻譯大師才辦得到。 不怕被笑的話，儘量開口講就對了，我以前有過一個老闆，英文很破但很敢開口，也沒人敢笑他。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|
2021-11-23, 06:04 PM
#20
|
|
