|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2018
文章: 73
|
我覺得假假的，同一個人不容易收集到這麼多好笑的錯誤吧，而且有些錯字比正確的字難，不合常理
是說中國超多這類無聊造假的樣子，大家真是很閒。樓主的資料來源不知是哪 酷是什麼的錯字？ |
|||||||
2019-08-20, 03:16 AM
#11
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2006
文章: 10
|
引用:
我看成臭.....不只是巨大 |
|||
|
2019-08-20, 03:41 AM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2018
文章: 73
|
絞盡腦汁想了半天，原來是醋
想出這種錯別字的人，該說程度太高了嗎⋯⋯ |
|
2019-08-20, 03:53 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2016
文章: 3
|
引用:
應該是在其他網站找來的 就一堆人一起貢獻 之前在FB也看到不少中翻英錯誤的照片 印象比較深的是 大潤發的商品排列告示banner 日本拉麵翻成pull noodles...  |
|
|
2019-08-20, 05:45 AM
#14
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2015
文章: 16
|
引用:
我也是看成 臭鮑魚 |
|
|
2019-08-20, 08:29 AM
#15
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2017
文章: 188
|
引用:
引用:
+1
__________________
  還是撐不過第十年  戒之慎之 
|
||
|
2019-08-20, 08:51 AM
#16
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2005
文章: 356
|
看來這張照字距來看是被加上”尸“部⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩
|
|
2019-08-20, 10:03 AM
#17
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 碎石堆緩衝區
文章: 1,807
|
比較簡單的吊字不會寫卻寫了個比劃較多比較難的屌字 ,這應該不是沒唸書而是書念太多了
__________________
「優雅ズ舞よ」∼ロ③ДワКиャみ∼ |
|
2019-08-20, 10:05 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2012
文章: 48
|
引用:
手機發展-軟體是越來越多元 , 硬體也是更加複雜 , 而且要在更薄的機身塞入這麼多的零件 , 也是很考驗工藝設計 你要為共匪的破壞文字與文化倒退做美化 , 這也凹得太難看了、還領先指標哩  引用:
為什麼你會有同一人蒐集的錯覺 , 導致後面的誤會  你看到朋友或粉專轉貼圖文 , 應該也不會直接認定他們是自個採訪或編輯設計來的吧 ... 引用:
有後製 XD 此文章於 2019-08-20 10:09 AM 被 喵醬 編輯. |
|||
|
2019-08-20, 10:07 AM
#19
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2018
文章: 12
|
汗顏.....我寫不出"蒜"字
 |
|
2019-08-20, 10:07 AM
#20
|
|
