PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
michaelweng
Regular Member
 

加入日期: Jun 2004
文章: 79
引用:
作者teraflare
我真的想不出怎麼能翻譯成這樣...
原來是[象形文字]發揚光大...

什麼象形.....
麥當勞的商標本來就以金拱門聞名,
你估狗看看golden Arches
它會告訴你是麥當勞商標

麥當勞開的飯店就叫做金拱門飯店 Golden Arche Hotel
     
      
舊 2017-10-26, 09:16 PM #11
回應時引用此文章
michaelweng現在在線上  
michaelweng
Regular Member
 

加入日期: Jun 2004
文章: 79
引用:
作者q123
不過看完去年上映的麥當勞改編電影,發現還真的有金拱門 XD
被後來的老闆偷來之後,才把金拱門慢慢改成現在的logo


現在是兩個金拱門,所以變成複數 golden arches
有一說是心理學家的建議,
引用佛洛伊德的學說,兩個乳房的形狀讓客人覺得被滋養
 
舊 2017-10-26, 09:19 PM #12
回應時引用此文章
michaelweng現在在線上  
cheapen 02
*停權中*
 

加入日期: Apr 2015
文章: 60
引用:
作者michaelweng
現在是兩個金拱門,所以變成複數 golden arches
有一說是心理學家的建議,
引用佛洛伊德的學說,兩個乳房的形狀讓客人覺得被滋養


那..四個豈不是更好?
舊 2017-10-26, 09:24 PM #13
回應時引用此文章
cheapen 02離線中  
竹瑪
Basic Member
 
竹瑪的大頭照
 

加入日期: Mar 2010
文章: 24
明明就 飛彈奶 比較貼切
舊 2017-10-26, 11:53 PM #14
回應時引用此文章
竹瑪離線中  
dino750
Major Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 187
以前的行銷書就有提到麥當勞的商標為Golden Arches.

Wikipedia也有一篇, https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Arches
舊 2017-10-27, 12:07 AM #15
回應時引用此文章
dino750離線中  
嗶雞
Power Member
 
嗶雞的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: 碗公裡
文章: 668
這個嗎...

__________________
舊 2017-10-27, 12:52 AM #16
回應時引用此文章
嗶雞離線中  
herry_jo
Senior Member
 
herry_jo的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: mask
文章: 1,069
電影只是影射?
__________________
舊 2017-10-27, 09:28 AM #17
回應時引用此文章
herry_jo離線中  
AG100
New Member
 
AG100的大頭照
 

加入日期: Oct 2017
文章: 4
引用:
作者michaelweng
現在是兩個金拱門,所以變成複數 golden arches
有一說是心理學家的建議,
引用佛洛伊德的學說,兩個乳房的形狀讓客人覺得被滋養

這對奶怎麼會向上翹成這樣
舊 2017-10-27, 10:17 AM #18
回應時引用此文章
AG100離線中  
huzii777
Major Member
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣
文章: 150
瞎起鬨而已...

麥當勞在大陸一直賣不贏啃基基,只好跟當地公司合作,改個公司名稱重新出發
舊 2017-10-27, 10:31 AM #19
回應時引用此文章
huzii777離線中  
撸至深
*停權中*
 

加入日期: Apr 2017
文章: 79
不是說因為麥當勞聽起來比較高級才把這名字搶過來的嗎?

此文章於 2017-10-27 10:56 AM 被 撸至深 編輯.
舊 2017-10-27, 10:54 AM #20
回應時引用此文章
撸至深離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:26 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。