![]() |
||
|
Amateur Member
![]() 加入日期: Jun 2012
文章: 43
|
引用:
沒看過這部電影,好像很不錯! 但是預告片說是因為「無人操控」所以才停不下來的吧… 當然,我知道你要表達的意思,不是故意要抓你毛病 這個預告片讓我聯想到一個搞笑遊戲畫面 (影片內容有許多髒字,請斟酌點閱 )[YOUTUBE]sgnabJRX5s8&start=70[/YOUTUBE] (https://youtu.be/sgnabJRX5s8?t=1m10s) |
||||||||
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
引用:
不過電影中也拍了一些她們想要讓火車停下來的辦法 沒辦法成功有一些原因就是火車太重速度又快,部分也解答說為什麼火車剎車很困難 底下小劇透 其中有一段就是想要讓火車出軌,辦法就是放障礙物,但是失敗就是因為火車很重速度很快,列車直接輾過障礙物,所以完全失敗 此文章於 2016-10-25 12:10 PM 被 micall.lee 編輯. |
|||
|
|
|
Amateur Member
![]() 加入日期: Jun 2012
文章: 43
|
借這個討論串抒發一下一個我忍了很久的想法,抱歉離題了
我覺得「防禦駕駛」這四個國字,似乎(被法律條文)扭曲原意了? 就像「體感溫度」,事實上是代入工式而不是真的用皮膚去體感 我們這邊「防禦駕駛」(defensive driving)教的東西,真的就只是「如何預防車禍」,僅僅如此 以這篇為例,光只是聯結車「通過平交道」而已,就有一堆需要小心留意的細節, 其他關於高速公路行車、山路行車、惡劣天候行車、夜間行車、緊急狀況應變…等等都還沒提到呢 駕駛手冊寫得落落長 「開車要留意這個那個,不然可能會發生這樣那樣的遺憾!」 Defensive driving這個字本來的意義根本就和accident liability(肇事責任)八竿子摸不著邊 我們這邊車禍如果沒有人員傷亡,交給保險公司去處理就好了, 沒有任何保險公司會用「是否有defensive driving」這種說法來決定liability的 他們看誰的錯比較大用的詞是at fault 發生車禍時如果有違規(traffic rule violation)或是「有過失」(liable) 違規的部分會被交通局計點數,有過失是另一回事 上述二者無論如何都很有可能造成保險費增長, 可以上網參加「安全駕駛課程」(defensive driving course)減保費消點數 defensive driving這個詞是用在類似上面這些提到的地方 但是這個英文字弄成中文,直翻成「防禦駕駛」, 然後搭上那條「非故意,應注意且能注意而不注意為過失」,演變成: 「那個撞人的傢伙沒注意,沒有防禦駕駛,有過失!肇責肇責!」 「那個被撞的傢伙沒有防禦駕駛,有過失!肇責肇責!」 這不是全部攪成一團了嘛!? 「防禦駕駛」是一回事:Defensive driving 「肇事責任」是一回事:Liability insurance?? 「過失(致死)」是一回事:Negligent homicide??? 對於第一項我沒有什麼大問題,而第二第三項我還在慢慢消化中 我要說的是, 如果搞不清楚「防禦駕駛」其意義與精神,請自動轉換成「小心駕駛」 而「不小心駕駛(過失)」和「肇事責任」要分開來看! 不過我也曾經說過,我不會管別人怎麼說話 以後看到別人誤用defensive driving,我自己在腦袋裡轉換過來, 心裡想著「他其實是在討論過失」就好了 「那個撞人的傢伙沒有防禦駕駛!」 → 「那個撞人的傢伙沒有小心駕駛!」 → 「小心一點!別再撞人了!」 「那個被撞的傢伙沒有防禦駕駛!」 → 「那個被撞的傢伙沒有小心駕駛!」 → 「小心一點!別再被人撞了!」 |
|
|
|
Amateur Member
![]() 加入日期: Jun 2012
文章: 43
|
☑ 通過雙向鐵路需要注意兩方向來車,不可顧左不顧右
剛剛又發現,這一條安全駕駛觀念其實我翻譯得還不夠精確! ![]() 排除掉「顧左不顧右」的川寶駕駛 →「看著左邊火車還很遠就搶著過,結果被右邊火車撞死」的情形 無柵欄雙向鐵路真正的危險其實是,「靠近你這線鐵軌」的火車剛完成通過時, 逐漸遠去的尾端車廂會擋到「後面另一線鐵軌」反方向來車的視線 如果聯結車駕駛看著逐漸遠去的列車,心想著「終於可以通過了吧?」就恣意通過了, 沒有停看聽, 可能會遭到另一方向而來的列車撞擊,因為視線被擋住了, 列車駕駛看不到小車,小車駕駛看不到列車 (相對於火車,聯結車算是小車啦…總算有比無敵砂石車更大尾的出現了吧! )前一頁的職業駕駛手冊提到,聯結車完全通過雙線鐵路平均需要15秒 (單線14秒+1秒) 引申來說,聯結車欲通過無柵欄雙線鐵路時,待正前方列車完成通過後, 至少要能確定從油門踩下去開始算起15秒內沒有另一方向來車 →先不考慮「四線鐵路」啦…這種通常會有柵欄號誌燈了吧? →不對!通過四線鐵路時,聯結車駕駛要確定柵欄升起以後至少17秒內沒有其他列車通過 →不是說,聯結車駕駛要在那裡枯等17秒,而是要能考慮到17秒以內可能會發生的情況,靠停看聽來觀察 「通過雙向鐵路需要注意兩方向來車,不可顧左不顧右」 對於有號誌有柵欄的普通車駕駛有什麼關係呢? 勉強來說也是有的 我能想到的一種情形是,當柵欄剛升上去, 前方不耐等候的司機急忙想要通過時,後車同樣需要停看聽, 要考慮柵欄馬上又放下來的情形 |
|
|