|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2008
文章: 74
|
必須 = 一定要去做，一定要的東西。
需要 = 需求某東西或事，也可不要。 必「需」= 錯誤用法。 |
|||||||
2016-08-25, 07:54 PM
#11
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2010 您的住址: 三界火宅
文章: 396
|
我只想說一句，就是：用英文文法來解釋中文，這似乎……該怎麼說呢？不太好意思講呢
__________________
為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。 |
||
|
2016-08-25, 08:20 PM
#12
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
用英文解釋中文沒什麼不好的
中文是我們的基本語言 有時候我們當然知道那是什麼, 要怎麼用 但因為沒經過專門的文法教育, 所以就變成...很難去描述,不知道要怎麼說明
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|
2016-08-25, 08:25 PM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2013 您的住址: 台南or台北
文章: 398
|
教育部寫的
參考一下吧 必須、必需 須ㄒㄩ、鬚本字作「須」。象形，從頁，從彡。頁，頭。彡，表毛飾，指人面上的毛。本義：鬍鬚。 《說文》須，面毛也。須當助動詞用，必要、應當的意思。如：《三國演義》男大須婚，女大須嫁 ，古今常理。唐• 杜甫《聞官軍收河南河北》白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。 需 ㄒㄩ會意。從雨而聲。「需」 指遇雨，停在那裏等待。本義：等待。需，須也。《易•需》。傳： 需者，待也。《莊子•大宗師》聶許聞之需役。《送袁恭安赴江州節推》九江需次今幾年,去去淥水依 紅蓮。《文譜》略舉數端，以需善擇。《易經需卦》象徵等待：具有誠實守信的品德，光明正大，做 事才會亨通順利，占問的結果是吉祥的，出外遠行，渡過寬闊的河流會很順利。《象》曰：雲上於天 ，需；君子以飲食宴樂。 必須是「應當」「一定要」屬於命令口氣；必需常常以「民生必需品」來說明，帶有需要、需求的口吻。 舉例： 使用須知、必須。 軍需，供需失調。 需是人在雨下面，而字在金文是人，人跳舞祈雨，這是上古甚至遠古的生活疲倦之一。既然是人有所求 ，因此需就是「一種祈求」，或是祭禮上的一種必要。從需造的字，儒家、 懦弱、孺慕、都有關連性。 儒其實和「上古」巫這個行業有關。 須，本義是鬍鬚，今天「必須」是帶有強制性的。 需求，需要，代表生活所需，是一種渴望。兩者容易區別，習慣用法弄清楚，從造詞上面去留意就可以。 |
|
2016-08-25, 08:33 PM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2015
文章: 106
|
基本上沒key成 "必虛" 就謝天謝地了，別想太多
 |
|
2016-08-25, 08:36 PM
#15
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2006
文章: 631
|
須需 ??
一直以來我是濫用不分 . 現在搞清楚了 不過使用分別上得仰賴意會 . 恐怕不是一時三刻改得過來的 ......... 此文章於 2016-08-25 09:33 PM 被 xx123 編輯. |
|
2016-08-25, 09:30 PM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: PCDVD
文章: 424
|
引用:
我以前學到的也是這樣。話說，連應、因都有人分不清楚了，再扯到這個不會更混亂嗎? |
|
|
2016-08-25, 09:59 PM
#18
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2011
文章: 62
|
必須=一定，單用必或單用須也可以，算同義複詞。
必需=一定要，比必須還更進一步指定要做什麼事。 這是我的理解。 |
|
2016-08-26, 09:12 AM
#19
|
|
