|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2004
文章: 871
|
引用:
當頭棒喝啊…幾十年了都曲解原意, 感謝缺德兄提醒.....
__________________
|
||||||||
2015-11-12, 01:43 PM
#11
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2003
文章: 72
|
引用:
這句話原本是指說 曾經共患難的夫妻 在一方離世之後 活著的那一方所感受到的思念 比沒有患難過的夫妻更深刻 幾年前經濟不景氣 夫妻相偕燒炭自殺很流行 這句話很常出現在報章媒體上 還有中文系教授投書媒體 希望媒體別再誤導民眾 此文章於 2015-11-12 01:53 PM 被 hugobossxzy 編輯. |
|||
|
2015-11-12, 01:52 PM
#12
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2002
文章: 26
|
這棟歪樓愈來愈正了~
|
|
2015-11-12, 02:44 PM
#13
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2014 您的住址: 台北不是我的家
文章: 126
|
女生這動物就是愛聽好話。
你跟她說真相、講道理，就說你沙豬。 |
|
2015-11-12, 02:51 PM
#14
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2013
文章: 419
|
引用:
語文本來就常見詞句原來的意思被捨棄遺忘， 而由另一含意取代.......  |
|
|
2015-11-12, 02:54 PM
#15
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2013
文章: 280
|
引用:
耶，沒有錯~說真相講道理，就變成大男人，超好笑的 但很好笑的是，偏偏我打從心裡不想唬爛的人就是她  不唬爛不說假會，會被說成，沒夢想，不然就是大男人，不負責任 所以感情本來就是一場騙局此話不假 此文章於 2015-11-12 03:02 PM 被 PCBDRAY 編輯. |
|
|
2015-11-12, 02:57 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 基隆*七堵
文章: 129
|
引用:
此之謂"終極歪樓"是也
__________________
孫老先生作壽~壽比南山~山高水遠~遠走他鄉~鄉人飲酒~酒色糊塗~塗炭生靈~靈驗良方~方命恕罪~罪惡難逃~逃於法外~外強中乾~乾槁欲死~死於非命~命合遭災~災殃不斷~斷子絕孫~孫老先生作壽~尚饗 老熊貓學不會新把戲，不會貼圖不是罪啊 
|
|
|
2015-11-12, 03:06 PM
#17
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2014
文章: 425
|
引用:
「貧賤夫妻百事哀」我很小的時候就看過像現在這樣的用法了說 從原典中取一句出來衍伸為其他用法也很常見啊，例如前幾天很紅的「逃之夭夭」(桃之夭夭)
__________________
「投手通常開肩膀手術後，旁邊的人都會跟你說『你回不去了』， 但是你真的不用在意，如果你還想投球、想回大聯盟，這些話一點點都不要留在心上， 我以前沒做到這一點，所以才會花更久時間回到這裡。」 －王建民 |
|
|
2015-11-12, 03:34 PM
#18
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
|
引用:
什麼？！ 原來真的不是逃之天天？！！！ 這這這 說正規的感謝缺德兄的解說 |
|
|
2015-11-12, 04:03 PM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2007
文章: 174
|
很正常吧
看台灣的新聞就知道了(包括對岸) 跟本是照著念稿不然就是會拿麥克風捅人問一堆天才問題 講好聽是引經據典，講難聽的就是無腦亂用區解本意然後也根本不知道本意 一整個有邊念邊的做法 貧賤夫妻百事哀，完全用字面下去用了，習慣就好 
__________________
|
|
2015-11-12, 04:09 PM
#20
|
|
