PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
kioko
Power Member
 

加入日期: Mar 2004
文章: 552
大前年不是有好幾部電影:

超級8、黯陰羊、黑蘭嬌、陰地、鬼陰驚、3D鬼機8...

結果其中2部改名後上映...要不然售票員很難賣票
     
      
舊 2015-08-13, 01:04 AM #11
回應時引用此文章
kioko離線中  
JXL
*停權中*
 

加入日期: Oct 2012
您的住址: 晚上黑壓壓一片的那區
文章: 99
引用:
作者kioko
大前年不是有好幾部電影:

超級8、黯陰羊、黑蘭嬌、陰地、鬼陰驚、3D鬼機8...

結果其中2部改名後上映...要不然售票員很難賣票

之前我就說過國內片商很低級, 結果被人講是我心術不正.....

我才不相信取名有那麼多巧合
這個不知道是怎麼通過審核的
 
舊 2015-08-13, 06:22 AM #12
回應時引用此文章
JXL離線中  
尤典汴太d+
New Member
 
尤典汴太d+的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
文章: 9
引用:
作者林清華
sinister 直譯為凶兆沒什麼不對,跟劇情也蠻吻合的
而且這部恐怖片蠻好看,氣氛和劇情的合理性都不錯

至於第2集的副標叫双瘋,就要看跟劇情有沒有關係,也不能因為諧音就說人家翻得不好

那如果有第三集要叫什麼?
__________________
我以前也是個正人君子,直到我的膝蓋中了一箭!

與其看新聞擔心受怕,不如自行了解現況.
衛生福利部疾病管制署
舊 2015-08-13, 09:03 AM #13
回應時引用此文章
尤典汴太d+離線中  
薄荷糖
New Member
 

加入日期: Apr 2015
文章: 1
引用:
作者尤典汴太d+
那如果有第三集要叫什麼?


三劈........
舊 2015-08-13, 09:10 AM #14
回應時引用此文章
薄荷糖離線中  
cesarlin
Advance Member
 
cesarlin的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
文章: 329
引用:
作者林清華
sinister 直譯為凶兆沒什麼不對,跟劇情也蠻吻合的
而且這部恐怖片蠻好看,氣氛和劇情的合理性都不錯

至於第2集的副標叫双瘋,就要看跟劇情有沒有關係,也不能因為諧音就說人家翻得不好


Sinister兇有了,兆就是刻意加上去的,Sinister沒有預兆的含義,就是邪惡,不懷好意的。

凶兆加雙瘋(雙瘋中文有人這樣講嗎?)要說不是刻意低級有點牽強。
舊 2015-08-13, 09:16 AM #15
回應時引用此文章
cesarlin離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:09 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。