PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
SpiceAndWolf
*停權中*
 

加入日期: Nov 2013
文章: 17
又不是說你夢遊
遇到仙女姊姊
     
      
舊 2015-07-23, 03:15 PM #11
回應時引用此文章
SpiceAndWolf離線中  
sapdavid
*停權中*
 

加入日期: Feb 2006
文章: 22
引用:
作者lobben
我好像看懂了

1. 某個家人A跟樓主說樓主晚上會夢遊
2. 家人A跑去跟樓主媽媽說這件事的時候,樓主媽媽說不要告訴樓主他會夢遊的事
3. 家人A還把"樓主媽媽不希望樓主知道他會夢遊"的事告訴樓主,所以樓主覺得家人A對他不友善,應該是故意取笑他


感謝翻譯

如果翻譯正確真的是這樣的話

我覺得這也不見的是不友善

也許是母親不想讓樓主難過
 
舊 2015-07-23, 03:43 PM #12
回應時引用此文章
sapdavid離線中  
Jef costello
*停權中*
 

加入日期: Apr 2003
文章: 96
樓主不是已經被告了嗎,現在等檢察官傳出庭就好,這種多半不是民事吧。
舊 2015-07-23, 03:52 PM #13
回應時引用此文章
Jef costello離線中  
CDancer
Major Member
 
CDancer的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 演藝圈
文章: 240
這樣就不高興也未免太草莓
舊 2015-07-23, 04:21 PM #14
回應時引用此文章
CDancer離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:45 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。