|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
引用:
把東熱收起來，改看啄木鳥。 
__________________
滿招損 謙受益 |
||||||||
2014-12-10, 06:04 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014
文章: 66
|
引用:
這些片子我看的蠻多的 聽力沒問題 十之八九能猜到他們說的 重點是說跟寫啊 |
|||
|
2014-12-10, 06:38 PM
#12
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
引用:
啄木屌法國的啦
__________________
 10年 |
|
|
2014-12-10, 06:46 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000
文章: 125
|
引用:
以前只背名詞、形容詞，中文先，英文後，一對一的硬啃。 句型都整句背誦，一次學起來，名詞、形容詞自己代換，然後整句說出去。 文法書看到這個例外、那個例外，頭都痛，一個英文單字多種中文解釋，看了都昏倒了，怎麼背？ |
|
|
2014-12-10, 07:00 PM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
引用:
十之八九超強的...有這種能力，我覺得說跟寫應該不會是太大問題，某些劇不掛字幕我頂多也只能聽懂八成而已。 先問清楚，你聽懂是聽懂每句每字嗎？我說的聽懂是每句每字，如果真的聽得懂，沒事可以跟著唸台詞，學腔調跟語氣。 如果你要教材，我推以前推薦過的兩個： 1. Pronunciation Workshop. 2. American Accent Training. 如果買不到，可以去找點點應該會有，我不知道有沒有中文版本，我看的都是英文版。 基本上如果你能聽懂八成美劇，這兩部教材光用聽的就應該能全都聽懂，至少我是能全聽懂啦，美劇比較難是因為會有俚語跟典故，或一些專有詞罕見詞等等，不懂就真的承認自己不懂去查，這部份要誠實面對，這樣才會進步，有些典故也蠻有趣的可以學，很多都是我看美劇學到的，我覺得美劇真的是很不錯的教材... 至於寫作教材我不懂...這部份要請高手來指點了。 引用:
啥？是法國的哦？ 那改看邪惡天使好了。 引用:
我覺得英文裡，多字一義的東西比一字多義還多很多。 而且一字多義大都算必背的，有些多字一義對應到中文可能是同一個詞，但是卻都有特定用法，我所謂的單字好難就是難在這，不只是要背這個字，還要背這個字該在什麼時候出現... 
__________________
滿招損 謙受益 |
|||
|
2014-12-10, 07:25 PM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2005
文章: 451
|
引用:
我也是無神論者 可是我臉皮厚... |
|
|
2014-12-10, 07:32 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000
文章: 125
|
引用:
正是如此，所以我才以句子為單位，整句學，整句出，這樣一個單字在一個句子中的歧異性好像比較少，不看跟隨符號，怎知當前句元所代表的意義，這是從編譯器教科書中學來的，選擇背具像名詞、狀態形容詞也就是力求單字意義單一化，看到字典一排解釋的就直接跳過，我覺得真按演算法教科書裡的分割致勝，學英語那就太複雜，用個別單字將一個句子組完並表達意思，以我的能力，應該天已經黑了。 以上純屬個人想法，並不具備英語專業知識，如有不週之處，祈請見諒！ |
|
|
2014-12-10, 08:34 PM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2005
文章: 166
|
|
|
2014-12-10, 10:33 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 火星
文章: 700
|
引用:
聽說摩門教的教義是要一夫多妻?  |
|
|
2014-12-10, 10:36 PM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014
文章: 66
|
引用:
我說的是動作片啦，而且是猜十之八九，如果是一般喜劇美片大概能聽懂三成吧，如果是劇情片的話，沒看字幕是不行的 所以程度還是太差 引用:
我一開始也是附和著，只是人家越誠懇，我就覺得交朋友不該這樣瞞著人家，明明對宗教沒興趣聊，還要裝著很有趣的樣子............ 引用:
所以是多看文章多背句子嗎？ 我曾試著看了幾本人家推薦的文法書，但是都看一半就看不下去了 引用:
好的 先來註冊看看 |
||||
|
2014-12-10, 10:40 PM
#20
|
|
