PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
gundammg
Power Member
 

加入日期: Jan 2006
文章: 570
一堆人說他英語系外國人學中文可以學的那麼好 , 別再找藉口不學第二語言
他X的一群腦B , 到底知不知道他的學習能力有多強 ??
難怪他這麼年輕就是億萬富翁 , 其他2B只會借他的形像打嘴砲
     
      
舊 2014-10-27, 08:55 AM #11
回應時引用此文章
gundammg離線中  
超人力霸王
Advance Member
 
超人力霸王的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
文章: 480
他老婆好像不會講國語的.....只會講廣東話= =標準港爘第二代

不過他中文講得還不錯,滿強的
 
舊 2014-10-27, 08:57 AM #12
回應時引用此文章
超人力霸王離線中  
RAMSA
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 彰化
文章: 689
奇怪我覺得我們一堆台灣人英文也講的很好,為什麼沒有人覺得我們強?
不過慕凡兄講的很對,語言是了解一個國家文化很重要的工具,有時候看翻譯出來的東西真是吐血
__________________
舊 2014-10-27, 09:06 AM #13
回應時引用此文章
RAMSA離線中  
小書僮
*停權中*
 

加入日期: Jul 2012
文章: 6
語言就是跟大腦特定區域做連結
語言這種東西是講天分
沒有啥強不強的問題
不然愛因斯坦應該懂非常多語言才對

記得當天新聞熱播, FB轉載,都在歌頌祖柏克講中文多有誠意
這件事情我看到的則是另一種現象
華人到歐美地區訪問或演講全程說英文
沒人當一回事
反過來易地而處
一個外國人來華人地區談生意
用中文講30分鐘,華人就高潮了
這是什麼樣的心態才會有這種反應
舊 2014-10-27, 10:21 AM #14
回應時引用此文章
小書僮離線中  
crabster
*停權中*
 
crabster的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
引用:
作者小書僮
語言就是跟大腦特定區域做連結
語言這種東西是講天分
沒有啥強不強的問題
不然愛因斯坦應該懂非常多語言才對

記得當天新聞熱播, FB轉載,都在歌頌祖柏克講中文多有誠意
這件事情我看到的則是另一種現象
華人到歐美地區訪問或演講全程說英文
沒人當一回事
反過來易地而處
一個外國人來華人地區談生意
用中文講30分鐘,華人就高潮了
這是什麼樣的心態才會有這種反應


然後台灣人到國外講中文還會被本國人笑英文差學歷低之類的...
舊 2014-10-27, 10:30 AM #15
回應時引用此文章
crabster離線中  
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Arrow 嗯...

引用:
作者小書僮
語言就是跟大腦特定區域做連結
語言這種東西是講天分
沒有啥強不強的問題
不然愛因斯坦應該懂非常多語言才對

記得當天新聞熱播, FB轉載,都在歌頌祖柏克講中文多有誠意
這件事情我看到的則是另一種現象
華人到歐美地區訪問或演講全程說英文
沒人當一回事
反過來易地而處
一個外國人來華人地區談生意
用中文講30分鐘,華人就高潮了
這是什麼樣的心態才會有這種反應


你繼續活在你自己的世界裡吧..

下面是愛因斯坦自己說的. lol.. 你可能不願意看懂.

The essay is called “The Common Language of Science.” It was recorded in September of 1941 as a radio address to the British Association for the Advancement of Science. The recording was apparently made in America, as Einstein never returned to Europe after emigrating from Germany in 1933.

Einstein begins by sketching a brief outline of the development of language, before exploring the connection between language and thinking. “Is there no thinking without the use of language,” asks Einstein, “namely in concepts and concept-combinations for which words need not necessarily come to mind? Has not every one of us struggled for words although the connection between ‘things’ was already clear?”

Despite this evident separation between language and thinking, Einstein quickly points out that it would be a gross mistake to conclude that the two are entirely independent. In fact, he says, “the mental development of the individual and his way of forming concepts depend to a high degree upon language.” Thus a shared language implies a shared mentality. For this reason Einstein sees the language of science, with its mathematical signs, as having a truly global role in influencing the way people think:

The supernational character of scientific concepts and scientific language is due to the fact that they have been set up by the best brains of all countries and all times. In solitude, and yet in cooperative effort as regards the final effect, they created the spiritual tools for the technical revolutions which have transformed the life of mankind in the last centuries. Their system of concepts has served as a guide in the bewildering chaos of perceptions so that we learned to grasp general truths from particular observations.

他對語言的了解遠遠遠的超越你的腦所能想像. 是, 他是不會講多國語言, 不過他會說的"語言", 他對"語言"這二字的深層的了解, 是非常深入的.

喔, 對了. 他生下來其實他家人還以為他腦子有問題有可能不懂什麼是"語言".

來源: http://www.openculture.com/2013/03/...ience_1941.html
舊 2014-10-27, 10:33 AM #16
回應時引用此文章
慕凡離線中  
sclee
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 1,718
引用:
作者gundammg
一堆人說他英語系外國人學中文可以學的那麼好 , 別再找藉口不學第二語言
他X的一群腦B , 到底知不知道他的學習能力有多強 ??
難怪他這麼年輕就是億萬富翁 , 其他2B只會借他的形像打嘴砲

我們學英文學不好,大多是不敢講,沒自信怕說錯會被人笑

臉書老闆這麼年青會成功不是沒道理,人家講到舌頭打結不斷喝水,還是繼續講,不改回用英文
舊 2014-10-27, 11:08 AM #17
回應時引用此文章
sclee離線中  
結冰礦泉水
*停權中*
 
結冰礦泉水的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
為什麼是台式的老外發音? 而不是中式的老外發音?
舊 2014-10-27, 11:45 AM #18
回應時引用此文章
結冰礦泉水離線中  
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者慕凡
你繼續活在你自己的世界裡吧..

下面是愛因斯坦自己說的. lol.. 你可能不願意看懂.

The essay is called “The Common Language of Science.” It was recorded in September of 1941 as a radio address to the British Association for the Advancement of Science. The recording was apparently made in America, as Einstein never returned to Europe after emigrating from Germany in 1933.

Einstein begins by sketching a brief outline of the development of language, before exploring the connection between language and thinking. “Is there no thinking without the use of language,” asks Einstein, “namely in concepts and concept-combinations for which words need not necessarily come to mind? Has not every one of us struggled for words although the connect...


這好像有看過,應該是在說科學的共通語言是數學吧?
愛因斯坦應該至少會說德文跟英文吧,雖然兩者都屬印歐語系,跨度不像中文跟英文這麼大就是了。
__________________
滿招損 謙受益
舊 2014-10-27, 11:49 AM #19
回應時引用此文章
darkangel離線中  
josetsun
*停權中*
 
josetsun的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 關內
文章: 1,072
印尼少女精通14國語言 卻在17歲「腦出血」驟世

國際中心/綜合報導

這就是所謂的天妒英才吧?印尼一名少女在二八年華因病過世,引起外界無限的惋惜。這名名為嘉雅莉(Gayatri Wailissa)的天才少女,16歲就代表泰國出席兒童權利大會,年紀輕輕的她精通14國外語,包括被譽為世界上最困難語言之一的「中文」與「俄語」。

嘉雅莉在去年的兒童權利大會中被委以翻譯任務,她在會中表現傑出,還發表了一段以14種語言暢談人權問題的演說,影片被上傳至Youtube後,網友無不為她的多語言能力折服,印尼當地媒體還給了她「小博士」的稱號。

可惜的是,這名外表清秀、渾身上下透露著一股書卷氣的少女,卻無法為印尼貢獻自己的語言長才,因為她在23日因為腦出血與世長辭。嘉雅莉的家人告訴印尼媒體,她是在19日運動過後出現頭痛症狀,住院後發現腦血管破裂,經過搶救仍回天乏術。

嘉雅莉得年17歲,她在有生之年除了精通東南亞地區的印度語、泰語、塔加拉族語(Tagalog)外,還會說東北亞的日文與韓文;西方的英語、德語、法語、西班牙語、荷蘭語、義大利語等也難不倒她,甚至連難度較高的俄文、阿拉伯文語與中文也難不倒她。
舊 2014-10-27, 12:07 PM #20
回應時引用此文章
josetsun離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:08 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。