PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂 超有梗的Ford

帳戶 記住我? 密碼

第2頁 共2頁 上一頁 1 2

主題工具

semmy *停權中*   加入日期: Sep 2001 文章: 1,933	引用: 作者dino750 FIESTA 那張看不太懂,有網兄可以幫忙解釋嗎? FIESTA=嘉年華 當然這裡指的嘉年華，不是當年台灣那個韓骨台皮的福特嘉年華，而是歐洲正版的嘉年華
2014-03-04, 02:57 PM #12

edwardliu Advance Member     加入日期: Dec 2002 文章: 493	引用: 作者semmy FIESTA=嘉年華 當然這裡指的嘉年華，不是當年台灣那個韓骨台皮的福特嘉年華，而是歐洲正版的嘉年華 您誤會了吧… 嘉年華是 Festiva，不是 Fiesta。
2014-03-04, 03:04 PM #13

27681049 Advance Member   加入日期: Jul 2012 您的住址: 新竹 文章: 409	引用: 作者edwardliu 您誤會了吧… 嘉年華是 Festiva，不是 Fiesta。 西班牙話啦…
2014-03-04, 03:06 PM #14

edwardliu Advance Member     加入日期: Dec 2002 文章: 493	引用: 作者27681049 西班牙話啦… 我是說 他講的韓骨老嘉年華 是叫 Festiva 啦
2014-03-04, 03:10 PM #15

27681049 Advance Member   加入日期: Jul 2012 您的住址: 新竹 文章: 409	引用: 作者edwardliu 我是說 他講的韓骨老嘉年華 是叫 Festiva 啦 Sorry !!! 會錯意
2014-03-04, 03:15 PM #16

semmy *停權中*   加入日期: Sep 2001 文章: 1,933	引用: 作者edwardliu 您誤會了吧… 嘉年華是 Festiva，不是 Fiesta。 昨天在MOD上看BBC頻道的TopGear，看三個蠢蛋開小車橫跨烏克蘭，節目就將Fiasta翻譯成嘉年華啊！ 此嘉年華非彼嘉年華，反正知道就好！
2014-03-04, 07:44 PM #17

edwardliu Advance Member     加入日期: Dec 2002 文章: 493	引用: 作者semmy 昨天在MOD上看BBC頻道的TopGear，看三個蠢蛋開小車橫跨烏克蘭，節目就將Fiasta翻譯成嘉年華啊！ 此嘉年華非彼嘉年華，反正知道就好！ 對啦~沒錯~~~ 只是台灣福特沒在用嘉年華這詞兒了啦，應該不會有混淆的問題。
2014-03-04, 08:50 PM #18

henryyeh0731 Regular Member   加入日期: Sep 2003 您的住址: 震怒市 文章: 55	看了五分鐘才看懂梗在哪裡 話說福伯不是對於韓索羅的腳色很倒彈嗎 他看到這個應該笑不出來 __________________ 當時一起度過的日子，我不會忘記
2014-03-04, 08:55 PM #19

brainess Basic Member   加入日期: Feb 2013 文章: 22	我看到focus才看懂
2014-03-04, 09:06 PM #20

	第2頁 共2頁 上一頁 1 2

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉