PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
masao.tw
Major Member
 
masao.tw的大頭照
 

加入日期: Nov 2005
您的住址: 春日山城
文章: 288
引用:
作者Godkiller
連宮殿的兩根柱子(滿滿漢字)還有浪人47人名字都是漢字,連平假名或片假名都沒有..


不然呢?????
     
      
舊 2013-12-26, 09:33 AM #11
回應時引用此文章
masao.tw離線中  
lucsesli
*停權中*
 
編輯過掏保代拍
加入日期: Mar 2011
文章: 113
要碼全英文 要碼全日文

搞個亂七八糟的

我真覺得我浪費了票錢

另外,忠臣藏搞成這樣,NHK應該要先跳起來吧
 
舊 2013-12-26, 12:10 PM #12
回應時引用此文章
lucsesli離線中  
cys070
Elite Member
 
cys070的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 10,523
不能那樣說
日本漢字本來就不少....
舊 2013-12-26, 12:51 PM #13
回應時引用此文章
cys070離線中  
galant99
Advance Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 388
這部片最精彩的地方在於....基努李維拿武士刀的宣傳海報
舊 2013-12-26, 01:51 PM #14
回應時引用此文章
galant99離線中  
teraflare
Senior Member
 
teraflare的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
.........
.....本人很少進電影院
上次: 已經是[哈利波特最後一級PARTII]
在上次:[魔戒:王者再臨]



這一片: 不要說 [神劍闖江湖]了 連[新里見八犬傳]都不如 (應該不新了...)....

要什麼沒什麼...倒是切腹和介錯 介紹很清楚 (這個劇情發生兩次就花了 15-20分鐘..)
舊 2013-12-27, 12:03 AM #15
回應時引用此文章
teraflare離線中  
kazama
Power Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台灣苗栗
文章: 573
引用:
作者Godkiller
既然是古早日本的典故,連宮殿的兩根柱子(滿滿漢字)還有浪人47人名字都是漢字,連平假名或片假名都沒有

今古有神奉志士

武士刀上為何連平假名或片假名都沒有
舊 2013-12-27, 10:47 AM #16
回應時引用此文章
kazama離線中  
夜行千里
Basic Member
 

加入日期: Dec 2013
文章: 17
不妨換個角度想,至少卡司比太極俠強多了
舊 2013-12-28, 06:21 PM #17
回應時引用此文章
夜行千里離線中  
a8628
Golden Member
 
a8628的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 以勤的大腿上
文章: 3,187
週六我去看了.......劇情有點鳥而結局很芭樂!
__________________
假如沒有妳的允許,不能說「愛」,
那麼,至少我可以說「喜歡」。
是的,我喜歡妳 這一回,不請求妳的原諒。

舊 2013-12-30, 02:18 AM #18
回應時引用此文章
a8628離線中  
海豹
Golden Member
 
海豹的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,521
日本人的名字似乎本就是漢字居多
(我覺得平假片假比較像我們的注音)
找到一張赤穗浪人的墓地位置圖...



還真的全是漢字哩~~
舊 2013-12-30, 11:29 AM #19
回應時引用此文章
海豹離線中  
cys070
Elite Member
 
cys070的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 10,523
日本古代用漢字本來就多

近代改革漢字,想廢也廢不了
無法像韓國那樣

有些用語或看板日語注音去用會太長反而不利閱讀........

以前唸書時日文老師就有提過這問題
舊 2013-12-30, 11:48 AM #20
回應時引用此文章
cys070離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:37 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。