|
||
|
Elite Member
  加入日期: Feb 2004 您的住址: 台北
文章: 4,272
|
引用:
真的是可惜了 那個中文配音真的是一絕 不是普通的英翻中而已 原汁原味畢竟都是講美國的東西而已, 中文配音還可以把台灣時事全導進來又無違和感才真的厲害 以前愛看到重播三四次還是繼續看 現在中文配音不錯的我只想到兩津而已 不過南方還是樂勝啊 不知哪裡有管道可以收中文配音的下來看? |
||||||||
2013-05-30, 09:54 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2013
文章: 289
|
最近在看頑皮豹,這種不用講話只靠肢體動作才叫厲害
 |
||
|
2013-05-30, 09:55 PM
#12
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2012 您的住址: 瘋人島
文章: 577
|
中文配音很棒的還有海綿寶寶
我有抓過英文的來比較過了 中文的音調有配合劇情放感情下去
__________________
這個島已經瘋了 |
|
2013-05-30, 09:57 PM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Hsin-Chu / Chung-Li
文章: 3,543
|
 南方公園的耶穌曾經說過一句話 : 朋友妻不可騎, 不過朋友不在還可以
__________________
指揮所：陣地準備好報告! 
|
|
2013-05-30, 09:59 PM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2000
文章: 842
|
引用:
打倒黑棒，還我南方  |
|
|
2013-05-30, 10:03 PM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
天啊！阿尼他被掛掉了！Ｘ你們這些魂淡！
我一直很想知道原文是怎麼說的，不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|
2013-05-30, 10:08 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 5,843
|
只能說 美國的事 在 台灣重復上演 的機會很高
像南方四賤客這種以諷刺美國時事的節目 改一下就能用到台灣了 |
|
2013-05-30, 10:08 PM
#17
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,033
|
引用:
我在想channel v還有在播映的話，他們要怎麼掰歐罵罵的部份....... 我也早就習慣英文原音播出了，只想著『在地化』的話就不能好好享受南方公園的惡搞式幽默了。 >>我一直很想知道原文是怎麼說的，不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了…… 阿尼已經復活好幾季了，作者懶得在每一集裡頭想著要怎麼宰掉阿尼，過好幾集才掛點一回，都覺得他變得很配角......
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 此文章於 2013-05-30 10:16 PM 被 pc 編輯. |
|
|
2013-05-30, 10:14 PM
#18
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2002
文章: 490
|
美式卡通最近有看到 family guy，還看得下去。
加菲貓還有嗎? 也是蠻喜歡加菲貓的。 |
|
2013-05-30, 10:24 PM
#19
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,535
|
阿尼後面有解開掛掉復活之迷
那個同性戀的葛屁老師也恢復性向 |
|
2013-05-30, 10:29 PM
#20
|
|
