PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
SKAP
*停權中*
 
SKAP的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 台北市
文章: 2,000
引用:
作者帥鐵人
小星星主機板曾經用好幾年,之後決定換成雞排,原因是雞排說明書跟驅動都會用中文標示

忘記是哪一家主機板率先有中文BIOS的

其實我常常在想都已經甚麼時代了,BIOS搞個中文真的那麼難嗎

偏偏打死不搞中文BIOS的那麼多間
     
      
舊 2013-05-29, 06:32 PM #11
回應時引用此文章
SKAP離線中  
滄桑悠無愁
Golden Member
 
滄桑悠無愁的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Hsin-Chu / Chung-Li
文章: 3,543
沒把S20拿出來前, 還以為是奶茶廣 告呢..
 
__________________
指揮所:陣地準備好報告!

舊 2013-05-29, 06:53 PM #12
回應時引用此文章
滄桑悠無愁離線中  
ETM1231
Regular Member
 

加入日期: May 2004
文章: 70
引用:
作者SKAP
忘記是哪一家主機板率先有中文BIOS的

其實我常常在想都已經甚麼時代了,BIOS搞個中文真的那麼難嗎

偏偏打死不搞中文BIOS的那麼多間



... BIOS有難到需要中文才會設定嗎

給我中文反而意思更模糊哩

話說我覺得UEFI介面也是雞肋一個... 鳥

此文章於 2013-05-29 07:06 PM 被 ETM1231 編輯.
舊 2013-05-29, 07:02 PM #13
回應時引用此文章
ETM1231離線中  
florance
Golden Member
 
florance的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
引用:
作者SKAP
忘記是哪一家主機板率先有中文BIOS的

其實我常常在想都已經甚麼時代了,BIOS搞個中文真的那麼難嗎

偏偏打死不搞中文BIOS的那麼多間

不是每個東西都要翻成中文才可以的...
翻出來反而看不懂的一堆...
__________________

報導者 疫苗進行式:COVID-19全球疫苗接種即時追蹤

真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。
台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息
滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤,使用連串的因果推論,卻誇大了每個環節的因果強度,而得到不合理的結論

LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。
美研究壓倒性共識:同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩

[分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!!

使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf
死雞 11 SMART BAD 請注意
手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E"
Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載
舊 2013-05-29, 07:11 PM #14
回應時引用此文章
florance離線中  
n6112607
Major Member
 

加入日期: Aug 2008
文章: 139
引用:
作者acetyl
這些是從員工裡面挑的嗎

那些應都是馬豆~~不太可能是他們家的員工~~
小星星的保固還算可以~~不像某AxxR牌的~~送修一次可以等40天 ~~~
舊 2013-05-29, 07:17 PM #15
回應時引用此文章
n6112607離線中  
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,046
引用:
作者florance
不是每個東西都要翻成中文才可以的...
翻出來反而看不懂的一堆...


+1

有名的機械業CAD Pro/E中文版的翻譯就讓我看了佷想打人,我記得當年有一版把draft(拔模角)翻成「草稿(還是草案?)」,
Draft這個字是有這個意思沒錯,問題是在這個地方根本不是這個意思

現在新版類似的錯誤已經少很多了,但還是有不用翻卻亂翻譯的,例如有種業界通用的3D CAD交換格式叫STEP,
這種明明只是一個專有名詞,到現在還是偏要翻成不知所云的「步距」
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2013-05-29, 07:27 PM #16
回應時引用此文章
老飛俠離線中  
Bon-Chih
Golden Member
 
Bon-Chih的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 我家
文章: 2,584
引用:
作者SKAP
忘記是哪一家主機板率先有中文BIOS的

其實我常常在想都已經甚麼時代了,BIOS搞個中文真的那麼難嗎

偏偏打死不搞中文BIOS的那麼多間



個人映像....AOPEN一票...
__________________
舊 2013-05-29, 07:47 PM #17
回應時引用此文章
Bon-Chih離線中  
zaqwsxdsa
*停權中*
 

加入日期: Mar 2009
文章: 93
引用:
作者n6112607
那些應都是馬豆~~不太可能是他們家的員工~~
小星星的保固還算可以~~不像某AxxR牌的~~送修一次可以等40天 ~~~


總比我的AXUX好...

修了再修...

總麼修都修不好!!!想砸他的俱樂部...
舊 2013-05-29, 09:07 PM #18
回應時引用此文章
zaqwsxdsa離線中  
無情公主
Senior Member
 
無情公主的大頭照
 

加入日期: Mar 2010
您的住址: 合歡山下
文章: 1,007
我最後用小星星的主機板是-KT4AV
其實還算蠻穩定的,比起 N威 晶片組的主機板,KT4AV用的晶片組反而穩定。
__________________
-------------『2015』年--------------

願神終日看顧這地,保守臺灣......這使這地平靜安穩。

少一點政爭與黑心食品,多一些認真的官長
少一點社會對立與衝突,多一點祥和與感恩
舊 2013-05-29, 09:36 PM #19
回應時引用此文章
無情公主離線中  
binlinyang
Major Member
 

加入日期: Jan 2005
您的住址: PingTung
文章: 114
引用:
作者ETM1231
... BIOS有難到需要中文才會設定嗎

給我中文反而意思更模糊哩

話說我覺得UEFI介面也是雞肋一個... 鳥


當年第一次看到中文bios時,傻了好幾秒不曉得要按什麼…
舊 2013-05-30, 01:06 AM #20
回應時引用此文章
binlinyang離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:44 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。