|
||
|
New Member
加入日期: Oct 2001
文章: 7
|
小弟不才, 也買了這片DVD. 由於小弟自認英文尚可, 所以沒有買字匣(也沒有字幕機啦)
真的, 英文非常粗淺簡單. 大概國中程度就夠了吧. 不過是不是可以百分百傳達韓文的意思, 小弟就不知了 不好意思, 請問那官方十戒有何吐血之處? 若照那英文字幕翻回來, 也沒啥大錯啊 |
|||||||
2002-05-21, 04:14 AM
#1921
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 792
|
引用:
好像較群環吧 |
|||
|
2002-05-21, 04:15 AM
#1922
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002
文章: 291
|
引用:
代理野蠻女友的台灣片商是群體工作室，電話 (02)2388-5729 在本討論串一百二十多頁的地方有...... 這間公司目前沒有網站，之前發行的片子有藍宇、心動等片 |
|
|
2002-05-21, 06:17 AM
#1923
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2001
文章: 37
|
我的野蠻女友台灣官方網站
http://mysassygirl.kingnet.com.tw/ 大家一起跟代理公司反映一下吧!! 不要隨便亂翻譯. 台灣就是有很多國外電影被亂翻譯後,讓片子本身變的沒有可看性了. |
|
2002-05-21, 06:35 AM
#1924
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2002
文章: 211
|
引用:
謝啦~~ 解決了 這就是我要的答案啦! 太感謝您了 |
|
|
2002-05-21, 07:39 AM
#1925
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 時間裡
文章: 354
|
引用:
我已經寫過了，回信寫說是電影公司提供的，跟他們沒關係， 所以要找群體，不過效果應該不大。 群體工作室，電話 (02)2388-5729 |
|
|
2002-05-21, 07:42 AM
#1926
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
引用:
什麼是O.S.T? |
|
|
2002-05-21, 07:47 AM
#1927
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
全智賢有拍過哪些電影啊？
|
|
2002-05-21, 07:53 AM
#1928
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 時間裡
文章: 354
|
引用:
Original sound track 電影原聲帶 |
|
|
2002-05-21, 07:54 AM
#1929
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 時間裡
文章: 354
|
引用:
白色情人節 觸不到的戀人 我的野蠻女友 |
|
|
2002-05-21, 07:56 AM
#1930
|
|
