PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Sharvian
Basic Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 25
引用:
作者cesarlin
在這裡要講一個電影翻的怪怪的地方,在歐比王給安納金最後一擊之前講的那句"I have the higher groud" 中文翻成"我佔上風",翻得容易讓人誤解,他的上風應該是物理位置的上風,而不是局勢的上風,也就是他站得比較高的意思. 這是安納金的致命點,由下往上打要打贏,可能要實力強滿多的.


同樣是站在高處,第三集裡歐比旺一招砍斷
安納金手腳,可是在第一集裡,達斯魔卻被
歐比旺砍成兩半。

只能說歐比旺運氣真好。
     
      
舊 2005-05-23, 04:47 AM #181
回應時引用此文章
Sharvian離線中  
seraphicsid
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 801
引用:
作者gstyle
最早的劇本/大網,是早就定稿的.
先拍四五六,是認為如果一開始就講黑暗勝利的話,
就搞死了.



不過湯姆克魯西的小說都可以被搞得這樣子,
沒道理,沒人不想動星戰的劇本,


看那位導演,可以重拍星戰一二三部曲吧,
小說寫死,還是可以在電影中亂編一次.

那可不一定...星戰迷可是...
任何大矛盾處絕對會被拿出來批死...
 
舊 2005-05-23, 07:31 AM #182
回應時引用此文章
seraphicsid離線中  
halohalo
Senior Member
 
halohalo的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 拉古奧爾的大地上
文章: 1,383
引用:
作者Sharvian
同樣是站在高處,第三集裡歐比旺一招砍斷
安納金手腳,可是在第一集裡,達斯魔卻被
歐比旺砍成兩半。

只能說歐比旺運氣真好。

達斯魔認為歐比旺已經沒有光劍可用了,所以在歐比旺翻上去的時候才沒有戒心而被腰斬。

(如果當時歐比旺手上還有光劍的話,他跳上去大概就會被達斯魔砍吧?)
舊 2005-05-23, 07:49 AM #183
回應時引用此文章
halohalo離線中  
luftwaffe_pilot
Major Member
 
luftwaffe_pilot的大頭照
 

加入日期: May 2005
您的住址: 反抗軍霍斯基地
文章: 186
引用:
作者halohalo
達斯魔認為歐比旺已經沒有光劍可用了,所以在歐比旺翻上去的時候才沒有戒心而被腰斬。

(如果當時歐比旺手上還有光劍的話,他跳上去大概就會被達斯魔砍吧?)

其實obiwan有讓時間停止一兩秒鐘的能力
然後喔啦喔啦喔啦的狂砍
__________________

operation studio(http://220.132.14.19)
..在鄭中校的指揮下正準備展開頑強反擊戰
舊 2005-05-23, 09:55 AM #184
回應時引用此文章
luftwaffe_pilot離線中  
LBT
Regular Member
 

加入日期: Nov 2000
文章: 79
引用:
作者luftwaffe_pilot
聽你們講才發現
DVD版絕地大反攻片尾的anakin英靈從不知名的大叔換成海登了
而且一副靦腆的表情
此外...服裝也從耍帥的黑色勁裝換成傳統的絕地武士長袍

其實這樣也對
因為anakin從20出頭時就全身燒傷又斷手斷腳了
所以絕地英靈的呈現如果一定是死前最後的狀態
那路克那時看到的應該是個全身燙傷疤+沒手沒腳的可憐老頭
小時後陪老媽看歌仔戲時...
有一部片有提到一個人的原靈外表是那個人精神力最旺盛時期的模樣
亦或是那個人高興變怎樣就怎樣

所以20歲外表的絕地英靈應該還算合理啦


我覺得大叔版比較順眼,畢竟路克見過黑武士被燒傷的老臉,卻沒看過年輕的安納金!
路克:歐比王大叔旁邊那小鬼是誰啊...
舊 2005-05-23, 10:14 AM #185
回應時引用此文章
LBT離線中  
rodzilla
Amateur Member
 
rodzilla的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
文章: 47
引用:
作者lanpeng
可能是山謬個人特色太明顯, 蓋掉雲度
平常說話時就夠強勢了, 拔劍時反而沒什麼
他被電飛還真慘, 很少看到山謬在螢幕上吃鱉


螢幕上吃癟....
讓我想到 四海好傢伙 裡面的山謬...
死的時候只有穿內褲...
舊 2005-05-23, 10:17 AM #186
回應時引用此文章
rodzilla離線中  
ssfan
*停權中*
 
ssfan的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 肉食性動物巢穴
文章: 3,552
引用:
作者LBT
第三集中尤達對歐比王說:我見到有個人從原力的地獄回來,他是你的老師。他教了我這個密術...
也就是說在奎剛之前沒人會這個密術,這個不朽之術是奎剛死後發掘的。也就是說絕地死後未必都會投身於原力母體中,成為原力的一部份!
既然第三級片尾在飛船上短短的時間內,尤達就能將不朽之術的心法教給年輕的歐比王,表示這個密術心法不難。
我們可以假設,第六集又經過四十多年修煉的安那金天行者,對於原力及黑暗原力的了解當然更勝於第三級的歐比王,在死後還沒有投身於原力母體時,受到尤達/歐比王英靈的教導,在死後才習得這個不朽之術,並且基於過人的天賦及對於原力的了解,馬上就學會了不朽之術。


我想這一幕最重要的,是要表達安納金已經回歸絕地,也就是副標題所寫的意思吧...
至於技術層面的問題應該不重要

個人覺得老人的姿態比較合理,因為把西斯丟到焚化爐裡時,安納金已經放棄黑暗原力.
不過....安納金並沒有正常姿態的老年樣吧...所以新版才把它變成年輕食的模樣.
不然老年的安納金可是四肢不全+顏面傷殘
舊 2005-05-23, 10:33 AM #187
回應時引用此文章
ssfan離線中  
luftwaffe_pilot
Major Member
 
luftwaffe_pilot的大頭照
 

加入日期: May 2005
您的住址: 反抗軍霍斯基地
文章: 186
引用:
作者LBT
我覺得大叔版比較順眼,畢竟路克見過黑武士被燒傷的老臉,卻沒看過年輕的安納金!
路克:歐比王大叔旁邊那小鬼是誰啊...

索性把路克拿掉老爸頭盔的橋段也改成海登好了
反正那時海登也在戲棚裡
順便一下罷了

這樣對那些從第一集開始看的年輕人來講..
比較不突兀
__________________

operation studio(http://220.132.14.19)
..在鄭中校的指揮下正準備展開頑強反擊戰
舊 2005-05-23, 10:33 AM #188
回應時引用此文章
luftwaffe_pilot離線中  
rolfy
Regular Member
 

加入日期: May 2003
文章: 57
引用:
作者LBT
第三集中尤達對歐比王說:我見到有個人從原力的地獄回來,他是你的老師。他教了我這個密術...
也就是說在奎剛之前沒人會這個密術,這個不朽之術是奎剛死後發掘的。也就是說絕地死後未必都會投身於原力母體中,成為原力的一部份!
既然第三級片尾在飛船上短短的時間內,尤達就能將不朽之術的心法教給年輕的歐比王,表示這個密術心法不難。
我們可以假設,第六集又經過四十多年修煉的安那金天行者,對於原力及黑暗原力的了解當然更勝於第三級的歐比王,在死後還沒有投身於原力母體時,受到尤達/歐比王英靈的教導,在死後才習得這個不朽之術,並且基於過人的天賦及對於原力的了解,馬上就學會了不朽之術。


總覺得這種做法是種
"為解釋而解釋"

根本就沒有必要說明後來路克會看到他們
關心自己的親人好友化為英靈來協助度過難關
並不是什麼大不了的

他們在 EP6 的出現
在觀眾的情緒上是可大大的感動和加分的
(只要感動到 設定不重要 )
來個這招畫蛇添足......
個人的感覺是不佳
舊 2005-05-23, 10:45 AM #189
回應時引用此文章
rolfy離線中  
JMS1977
New Member
 
JMS1977的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 6
Smile 大家都在討論絕地武士喔

很感動的三部曲,很值得再去電影院多看幾遍。如果您大約了解星戰的故事,應該對這次三部曲的評價會不錯吧,畢竟老盧要考量片長,無法一一說明的很清楚。
讓我動容的片段是那一幕,領養路克的叔叔正在看夕陽的畫面,好熟悉喔... 感謝喬治盧卡斯對星際大戰的努力!太棒了。

問題:
烏奇族的丘巴卡後來認識了韓•蘇落,在小說上有交代烏奇族是怎麼滅亡的? 還是丘八卡學壞? 和首部曲的恰恰一樣?走路? 還是他想找朋友(韓)帶他去找尤達?(想到三部曲電影中,一烏奇族把尤達扛上肩的畫面就覺得有趣)
__________________
MAY THE FORCE BE WITH YOU!
舊 2005-05-23, 11:07 AM #190
回應時引用此文章
JMS1977離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:14 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。