|
||
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 4
|
那請問一下,強笙賣的野蠻女友ㄉ字幕,有包含幕後花絮的翻譯嗎,還是只有正片部分ㄋ,另外我去租ㄌ觸不到的戀人回來看,翻譯的真ㄉ是粉濫ㄝ,所以想買港版原版的dvd回來收藏,請問各位收藏過此片ㄉ版友們,他翻譯ㄉ好嗎,跟網路上流傳的比較起來ㄋ,還有強笙有在賣港版的觸不到的戀人的DVD和OST嗎,多少錢ㄋ,對不起歐,第一次發言就問ㄌ拉拉雜雜ㄉ一堆,請各位熱心的板友抽空幫我解答一下好嗎,謝謝^_________,^
|
|||||||
2002-05-20, 04:24 AM
#1871
|
|
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 4
|
請問有網友在台北買的嗎？滿想知道台北的字匣翻的怎樣？
|
||
|
2002-05-20, 04:27 AM
#1872
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
台北那來的字匣？大家的字匣都是跟強苼買的。就是住台北也是一樣吧。
目前台灣的野蠻女友字匣版本應該也只有一種吧。 |
|
2002-05-20, 04:43 AM
#1873
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
我發現...全智賢在下課時等約會那一段(穿紅色裙裝時..) , 到某處時由於陽光太強烈..裙子變透光的...@@..
 此文章於 2002-05-20 05:04 AM 被 sudenew 編輯. |
|
2002-05-20, 04:46 AM
#1874
|
|
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 4
|
照你那樣說，那.....台灣哪來的韓版DVD，又不是只有韓國才有，字匣亦是如此，不是只有強笙有在賣，搞不好台北也有人弄一版字匣來看的呀。而且，字匣版本就算有只有一種，也因為字匣的翻譯者絕對拿不到翻譯的版權(或者他無私的心，讓大家都能分享到，而並不要版權)，那台北的商家也可以Copy個幾份吧.....所以，我還是想知道有沒有人在台北有買到的，有的話，麻煩告知，謝謝啦....
|
|
2002-05-20, 05:02 AM
#1875
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
引用:
野蠻女友字幕只有正片部份..(isseymiyake翻譯.真要感謝他的熱心) 強笙 (07)724-8802 觸不到的戀人我只有港版vcd.dvd過幾天才會收到....  |
|
|
2002-05-20, 05:16 AM
#1876
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
引用:
我也注意到了.. 害我當時看的好認真...  |
|
|
2002-05-20, 05:18 AM
#1877
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 時間裡
文章: 354
|
引用:
是不是在球場跑的那段 我只有看到裙子裡的腳，什麼都沒看到 是不是她真的沒穿......................   |
|
|
2002-05-20, 06:08 AM
#1878
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
我看到的是:牽牛剛出來 ,然後全智賢拉著他的手@@下階梯時...很短暫..注意一點看...我是指這個~ (至於有穿沒穿...看不太出來.... )此文章於 2002-05-20 06:20 AM 被 sudenew 編輯. |
|
|
2002-05-20, 06:14 AM
#1879
|
|
