美國職棒》紐約媒體建議：拿建仔當交易籌碼

【聯合新聞網 記者藍宗標／綜合報導】



向來不留情的紐約媒體，這兩天對提前打包的洋基展開秋後算帳，我國好手王建民(新聞、網站、圖片)也遭流彈波及，不過不是批評他，而是建議洋基隊(新聞、圖片、商品)拿他當交易籌碼，來換有經驗的好手。

以洋基老闆史坦布瑞納的蠻橫作風，洋基年底大地震(新聞、網站)絕對無法避免，儘管王建民本季繳出亮眼的成績單，不過看在大老闆的眼中，「建仔」終究還是菜鳥，依照他的封建想法，明年復興大業仍得交給身經百戰、尤其禁得起季後賽考驗的老鳥，才是最保險的做法，這也是紐約媒體推測王建民有可能被交易的原因。

Newsday就直接點名，用王建民交換曾在2002年拿下美聯賽揚獎的運動家左投齊托（最近連續5年單季2位數勝投），應該是明年重奪世界大賽冠軍的一種選擇。儘管此事八字沒一撇，純屬猜想階段，不過洋基第4號外野手克洛斯比頗有感觸，他說：「史坦布瑞納要找的人，必須打過季後賽，而且連續4、5個球季都有水準之作才行。」

言下之意，王建民今年雖被教練團、媒體肯定，卻不是明年續留洋基的保證書，史坦布瑞納可不管這麼多，他的目標是「馬上獲得冠軍」，不是等「建仔」再磨個幾年，磨到翅膀真正硬了，再跟著享受封王滋味，這完全不符合「史氏風格」。

洋基才剛輸球，紐約媒體已經開始點名，有哪些戰犯、新秀會在年底被交易出去，甚至提前終止合約，王建民暫時不是被討論的重點，而是總經理凱許曼、總教練托瑞、球員帕瓦諾、布朗、高登、查康、卡諾、威廉斯、甚至身價最高的羅德里奎茲，不難想見，洋基現有陣容就算不到瓦解的程度，也會出現大幅變動，這是年底可以預期的事情。

洋基闖不過季後賽首輪，史坦布瑞納刻意讚揚天使總教練索夏，擺明羞辱托瑞帶兵無力，投手教練史托德邁爾為共事10年的老友叫屈，決定提早求去，板凳教練吉拉迪也可能轉到馬林魚、魔鬼魚執掌兵符，教練團「鐵三角」崩盤將是洋基重整的第1步。