|
||
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 搞笑星
文章: 663
|
引用:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8...%AA%9E%E8%A8%80 你說的台語是裡面哪一個啊? 很會說中國福建省南部方言 算什麼有本事? 很會舔中? -- 你的常用字關我什麼事? 你的教育程度跟字彙量是我決定的嗎?
__________________
  
此文章於 2021-05-06 02:50 PM 被 DavidCh 編輯. |
||||||||
2021-05-06, 02:25 PM
#171
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 3,574
|
|
||
|
2021-05-06, 02:56 PM
#172
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010 您的住址: 山與海之間...
文章: 58
|
噁心的中國蟑螂
 |
|
2021-05-06, 03:50 PM
#173
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2010
文章: 341
|
引用:
你舔中? 我正港台灣國人拉 愛說[懟]的又不是我 |
|
|
2021-05-06, 04:02 PM
#174
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 搞笑星
文章: 663
|
引用:
很會說中國福建省南部方言耶 好棒棒啊 -- 台灣國  這屌壓妹的是三小 這麼快就崩啦，夢裡啥都有，乖
__________________
此文章於 2021-05-06 04:09 PM 被 DavidCh 編輯. |
|
|
2021-05-06, 04:07 PM
#175
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003 您的住址: 長野
文章: 434
|
中國大陸網上流行這兩個甚至不存在於台灣日常詞彙中的字，均源自地方方言。 怼，繁體為「懟」，發音為「對」，意思是：打、幹、弄等等，例如：中美互怼
這個 "懟" 字在台灣真的沒啥人在用 |
|
2021-05-06, 04:15 PM
#176
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2018
文章: 33
|
引用:
依據中華民國教育部國語辭典， 「懟」：怨恨、埋怨。 比較偏向是古文用字。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...id=W00000002368 看來中國大陸似乎是有小修了這個古文用字的意思。 臺灣社會的現代潮流＋媒體氾濫常用字是「嗆」。 |
|
|
2021-05-06, 04:22 PM
#177
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 778
|
|
|
2021-05-06, 05:49 PM
#178
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2018
文章: 33
|
引用:
或許應該這麼說，「懟」這個字眼若在「詞彙模式」之中，當成受詞、名詞、形容詞 來使用，例如「怨懟」這個詞彙， 在臺灣社會的使用情境之中，的確能見度不會太低。 然而，「懟」這個字眼，現階段對岸中國大陸是將之當成 主詞、動詞、單字使用，且有小修其原義，這樣的「使用情境」， 在臺灣社會的確是能見度就低到趨近於零。 |
|
|
2021-05-06, 06:45 PM
#179
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 778
|
引用:
我本來也這樣想， 可是教育部重編國語辭典把怨「懟」是當動詞解。 引用:
「懟」當動詞用法是自古就有了。 |
||
|
2021-05-06, 07:27 PM
#180
|
|
