|
||
|
Power Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 打狗
文章: 617
|
引用:
恭喜恭喜 又多一個了 
__________________
  Friends don't let friends use Internet Explorer |
||||||||
2002-05-13, 08:01 AM
#1711
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002
文章: 202
|
引用:
真的是這樣嗎..... 老兄你會不會想太多了......^^ |
|||
|
2002-05-13, 09:13 AM
#1712
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: Kaohsiung City
文章: 41
|
我今天把野蠻女友介紹給我哥看,
他原本是極度仇韓派..... 不用韓國貨(他覺得品質爛),不看韓片,甚至覺得韓國話很難聽, 抱著姑且一試的心態播給他看, 沒想到他看完居然說還不錯啦,值得看, 這是我聽過他對韓國產品說出最友善的一句話, 他還要介紹給他老婆看, so,說不定我又為本片增加了兩個觀眾. |
|
2002-05-13, 10:00 AM
#1713
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: MM消失的城市...>"<
文章: 537
|
加油加油∼∼
大家一起來...推推推... 不過我們這麼努力幹嘛呢？韓國人可是超媚共的啊...這樣子立場會有點尷尬... 
__________________
 煩惱
|
|
2002-05-13, 11:00 AM
#1714
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 三重埔
文章: 255
|
我是從來不看韓劇的,因為之前第四台放韓劇的配音都很爆笑,配成中文已經夠慘了,還有配成台語的,所以一直認定韓劇是我媽打發下午時間看的東西,而且大部分都是那種老戲(有點像阿信一類),所以看到之前討論串這麼長,也沒甚麼感覺,直到上個月底去上海,跟朋友閒逛買DVD,發現這一片,想說反正上下兩集才RMB 20(另有盒裝DVD9格式的,要賣28塊),就算不好看也就當作是杯墊,就把它買下來了,回來後十幾天也沒動它,剛剛心血來潮想說試試看吧,因為剛看完難看的小鬼大間諜,還好是租來的,想說大家這麼推薦,因該不會比SPY kids還糟吧,結果從她在車上打人開始,就一直笑個不停,真正是好看又好笑,而且編劇的功力真的不錯,好像在看漫畫一樣,真的讓我體會到不同的韓劇風格,尤其是火車站分手時那一幕,男主角跳上車後又跳下月台,結果卻發現女主角跳上車了,我想國片或港片中恐怕沒有這種安排吧,讓明明很哀傷的氣氛忽然轉呈爆笑的場景,確實是吸引我的地方,有點像在看卡通Orange Road,男主角老是凸槌,只是大陸翻譯蠻差的,男主角居然翻成是"王晶",哇哩咧,那女主角為甚麼不乾脆翻成"邱淑貞",真是~!@#$%^&*,因為沒有字幕機,所以不可能去買韓版的,但是如果有出中文字幕的版本,我一定會去買一片來收才藏的!
|
|
2002-05-13, 11:42 AM
#1715
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2001
文章: 690
|
引用:
跟政治無關吧~~~ |
|
|
2002-05-13, 11:55 AM
#1716
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2001
文章: 655
|
有人想看野蠻女友的導演嗎??想看我就放上來
|
|
2002-05-13, 05:37 PM
#1717
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 《八仙飯店》
文章: 1,354
|
引用:
您是愛逗麵兄吧^__^ 做滴真的粉棒 朋友們都在期待MY GIRL版本 I BELIEVE是動人版 MY GIRL大概會是有趣爆笑的版本吧  根本是專業的 大概是相關從業人員吧 剪輯技術好外 內容是精華版的 一路看下來是在複習大綱 真是用心 16:9滴avi_MV 畫質音效無可挑剔 PUB也粉快啦:P |
|
|
2002-05-13, 06:10 PM
#1718
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 《八仙飯店》
文章: 1,354
|
基本上其實MTV不需要字幕啦
但是如果有人肯翻譯韓文歌詞 可以考慮做郭字幕給這郭MTV用 我還想到 之前有人POST這首歌的羅馬拼音 也可以拿來當字幕 練唱i believe LOL! |
|
2002-05-13, 06:19 PM
#1719
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 微風徐徐的港邊
文章: 508
|
是 LDMAN 啦！
這是我第一次剪輯啦，如果作品還可以的話，應該歸功於 Ulead Media studio 的簡易操作性吧。 My Girl 確實將會是偏向趣味的，不過因為這首歌很短，才兩分多，所以我需要多一點時間來作接續及影、音配合的工作，大概還要兩個工作"夜"吧。屆時完成後再請大家指導囉。 |
|
2002-05-13, 06:21 PM
#1720
|
|
