CNN The Wuhan files/武漢檔案
---
這些文件涵蓋了2019年10月至今年4月之間的一段不完整時期，
揭示了似乎缺乏彈性的醫療保健系統，該系統受制於自上而下的官僚主義和僵化的程序，
這些程序不具備應對新出現的危機的能力。

在大流行初期的幾個關鍵時刻，文件顯示出明顯的失誤跡象，並指出了制度失靈的模式。
--
The documents, which cover an incomplete period between October 2019 and April this year, reveal what appears to be an inflexible health care system constrained by top-down bureaucracy and rigid procedures that were ill-equipped to deal with the emerging crisis.
At several critical moments in the early phase of the pandemic, the documents show evidence of clear missteps and point to a pattern of institutional failings.
-----
在疫情爆發的頭幾個月，處理案件所需的平均時間-從出現症狀（發病）到被確診的患者為23.3天。
---
In the first months of the outbreak, the average time required to process a case -- from the patient experiencing symptoms (onset) to being confirmed diagnosed was 23.3 days.
---

若第一個確診的在 2019/12/1, 向前推進 23.3 天(理想化對面已可判定出來的時間)
並且同時間當地(Wuhan)與附近區域 12月初已有類似流感的狀況流行。

表示在11月已經有人受到感染, 感染時間可能還可以推前至10月。
初期無法確認狀況, 誤判為流感應該也是合理。