|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005 您的住址: Taipei
文章: 46
|
我想表示我絕對不是在去中國化或否定中國文化.
中國文化圈的國家強盛, 長得像中國人的都會有榮譽感. 由於教育的問題, 以往甚至現在的教育都避談中國文化的缺陷. 不像西方, 勇於改革. 甚至連法國德國文字的重音符號都逐漸 改革掉, 英文也在改革不發音的字母. 在中國或台灣, 只要講到中國那裡不好, 往往披頭就是你是不是 中國人? 這樣的話, 中國文化國家只有越來越落後於西方. 對於中國的崛起, 我建議不要太相信國內報紙. 我發現國內的報紙專門挑好的報. 中國把錢都花在表面, 對於基礎的教育跟人民生活並不太注意, 將來會走不下去. 用點腦筋去思考一些宣傳, 比如世界上就屬猶太人跟中國人最聰明, 猶太民族有多少人, 不到千萬, 中國有13億.....光看就覺得吃別人豆腐. 算算諾貝爾獎比例, 好像還遠遠落後. 台灣一直罵中國改簡體字, 宣稱自己用的文字才是"正體字", 這種以股為尊的想法實在要不得. 是否應該以哪種文字更有效率, 對於國家未來發展更有幫助來思考?? 當初提倡漢字拉丁化, 漢字簡化的可是不少熱血的愛國分子. 對於中國文化有深了解. 講這麼多, 是想要提醒認為西方都是霸道的, 基督教是老外宗教, 是排他的等等意見的朋友, 用用腦筋想想. 尤其是必須跳出中國文化思維的那一套, 才能想得到. 不要一直以為循古為尊, 否則到現在我們都要用甲骨文. 不要堅持中國文化, 要知道佛教也是來自印度, 也不是中國文化. 雖然現在已經不像清朝一樣鎖國, 但是教科書淺藏的國家教育, 還是給現今的中國人很嚴重的鎖國觀念. 引用:
|
||||||||
2006-04-08, 11:43 AM
#151
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005 您的住址: Taipei
文章: 46
|
個人已經舉例了. 一樣還是建議看幾本英文翻譯的聖經.
不需要硬辯差異, 英文法文很多字就是拉丁字根字尾, 甚至就是拉丁字變化來的, 請認清這個事實. 中文絕對差異遠大於英文等拉丁語系. 再說一次, 只是建議讀英文版本會有更深的了解, 不是不讀就不是基督徒或者教義就不一樣. 忘了說, 如果讀得懂拉丁文, 希臘文或者希伯來文, 當然建議去看看原文, 基本上我們教會牧師是會拉丁文跟希臘文, 跟一部份希伯來文. 所以他是讀這些更原始的經文. 建議讀英文是因為大部分都懂一點英文, 至少受過一點國高中英文教育, 而且英文比中文更貼近原意, 不是在比誰錯得多或少, OK. 引用:
此文章於 2006-04-08 11:55 AM 被 godel_chen 編輯. |
|||
|
2006-04-08, 11:50 AM
#152
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 418
|
如果是哈利波特四的例子，那不是譯者功力的問題嗎？
如果要比語言接近，中文同西藏文一樣是漢藏語系 拿個藏文給你可以分別嗎？ 同字根，很多同字根的自後來也偏移原來的拉丁字去了。
__________________
  喵喵喵喵 喵喵的的喵喵 |
|
2006-04-08, 12:19 PM
#153
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005 您的住址: Taipei
文章: 46
|
等趕上了再說, 更何況中國大陸可是有相當多的基督徒. 8)
練金術沒有什麼不好相信的, 他不是吃金丹, 而是希望一些如銅鐵 等金屬可以經過化學變化成為黃金. 在當初缺乏化學元素及原子的 概念下, 這種渴望非常合理. 在中國人取笑別人相信練金術的同時, 西方人已經從嚐試, 失敗, 到 發現原子, 列出元素表...... 經由此錯誤對化學的了解, 加上其他民主科學進步, 打到中國近代抬不起頭, 願意接受西方普及教育, 才有受普及教育的諸位知道練金術不可能, 對吧? 否則中國還在沿襲師塾教育系統. 人不是完美, 牛頓有其缺陷, 比如由於爭執微積分首先發明權跟歐陸的萊布尼姿互告, 跟同事也處得不好. 但是他對人類的貢獻是極度偉大的. 在此提到他是因為他也是極度虔誠的基督徒. (Deep religious), 他曾提到關於萬有引力的發現不過是在God的後花園撿到一個小貝殼. 基督教給了西方文明極大的進展, 至今西方生活, 錢幣, In God we trust, 法庭的Bible....莫不是與基督教結合, 即使非教徒也多少懂一些基督教的教義. 就跟佛教今天在中國社會一樣. 取笑牛頓還相信練金術是無知的, 不論中國能否趕上西方國家, 重點在於基督教跟西方國家都非諸位受教育或者媒體所報導的, 排外, 專制, 幼稚不如佛教成熟, 或者強勢拉人入教等等. 引用深信基督教的名人來證明基督教對於文明發展有重大幫助, 邏輯上雖然有瑕疵, 但是只是希望引導諸位從另外的角度思考問題. 佛教跟中國為什麼沒有類似的人? 為什麼佛教國家不強盛? 基督教的優點在哪裡呢? 還是只像諸位所說都是害人入迷, 不尊敬父母, 不拜父母? 還是基督教也有類似說法, 只是不為所知? 如果基督教都講worship God, 不尊敬父母, 我想西方社會也受不了吧.... 言語多有冒失, 請多包含, 但請務必想想, 感謝. 引用:
|
|
|
2006-04-08, 12:32 PM
#154
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2005 您的住址: Greed Island
文章: 402
|
引用:
引用:
然後被宗教狂熱者幹掉... 同時期好像也有一些科學家提出跟聖經不同的論調而被 殺頭的 此文章於 2006-04-08 12:37 PM 被 藍色&憂鬱 編輯. |
||
|
2006-04-08, 12:33 PM
#155
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
|
引用:
 |
|
|
2006-04-08, 12:57 PM
#156
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005 您的住址: Taipei
文章: 46
|
我想我已經盡力了. 這方面的論述足以讓我打出半本書. 能夠有相同的背景知識理解的, 相信前面的論述也差不多了.
我說過基督教對於西方文明有重大的影想, 甚至是一起同步發展, 自然不否定彼此有衝突. 基督教專一跟永恆的論述對於物理上尋找原子(建構宇宙的基本粒子), 四大力場一統論等, 有重大影響. (God的法則是唯一的) 重點不在於懷疑, 懷疑是很對的. 重點在於相信台灣人對於西方文明跟基督教的了解應該不多. 不妨趁此多對西方文明以及基督教有進一步的了解. (但請客觀的避開中文論述) 引用:
此文章於 2006-04-08 01:03 PM 被 godel_chen 編輯. |
|
|
2006-04-08, 01:01 PM
#157
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003
文章: 323
|
[QUOTE=godel_chen]
等趕上了再說, 更何況中國大陸可是有相當多的基督徒. 8) 練金術沒有什麼不好相信的 取笑牛頓還相信練金術是無知的 基督教給了西方文明極大的進展 佛教跟中國為什麼沒有類似的人? 為什麼佛教國家不強盛? /QUOTE] 跟佛教徒比起來算少吧 我要說的是鍊金術對基督教算異端邪說吧， 把國家進步發展硬要扯到宗教在我看就像威盛面對股東的抗講講你們會買這家股票也是上帝的安排一樣無知 在我看來是人和民族性的問題，不是信仰的問題，你那怎麼不講伊拉克虐囚案也是信仰上帝，南非白人的種族隔離政策也是信印上帝，，林肯解放的那些黑奴也是信仰上帝，把女人身上衣服脫下看到有胎記就講是女巫用火燒也是信仰上帝，好的都拿去說，壞的都是個人行為是嗎？把信仰的還給信仰，政治跟國家的還給國家，當美國有那麼多核子彈頭卻不準許別人研發核子彈時是不是心中也有帝的存在
__________________
我犯這些事，是因為社會風氣不好。查到了我，算我運氣不好 背叛是人們的本份，陰謀是生存的保證，淫褻是女人的天職，尊嚴是沒用的垃圾，信仰是可以出賣的工具。 |
|
2006-04-08, 01:03 PM
#158
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005 您的住址: Taipei
文章: 46
|
[QUOTE=pingua][QUOTE=godel_chen]
等趕上了再說, 更何況中國大陸可是有相當多的基督徒. 8) 練金術沒有什麼不好相信的 取笑牛頓還相信練金術是無知的 基督教給了西方文明極大的進展 佛教跟中國為什麼沒有類似的人? 為什麼佛教國家不強盛? /QUOTE] 我要說的是鍊金術對基督教算異端邪說吧， ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 不是的, 練金術基本上不是宗教. (基督教也跟練金術無關, 您講的 可能是中古時代天主教有人提倡食用金丹, 這不是練金術, 牛頓也 從來不信這套, 因為年代不對) 把國家進步發展硬要扯到宗教在我看就像威盛面對股東的抗講講你們會買這家股票也是上帝的安排一樣無知 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 是的, 我承認我相當無知, 並且感謝您的指正, 感謝您. 此文章於 2006-04-08 01:11 PM 被 godel_chen 編輯. |
|
2006-04-08, 01:07 PM
#159
|
|
|
Major Member
 加入日期: Aug 2001
文章: 298
|
引用:
教義申辯的再多，遠不如看看篤信基督的朋友在日常生活的各項表現.. 我姐正是一例∼∼ 很抱歉，她是很糟糕的一例∼ 樓主的案例似乎還原了我家小時候的狀況∼ 您的小朋友要信基督？如果是我？我會相當尊重他.. 不過他如果不會尊重他人∼那就很抱歉.. 隱形人對待... 前幾頁有朋友分享教義... 教義說的很好，要尊重父母.. 從她可以指著我媽鼻子罵到她高血壓，只因為一件小事？最後還被我姐夫拉走，說妳怎麼可以這樣罵妳媽~ 全家漸漸把她當隱形人，而她的重心，也老早不在家裡...(妳猜她的重心在哪？) 你或許會問，為什麼把罪歸到基督教身上？ 抱歉，因為輾轉從他人口中得知，她是罵了，之後去懺悔∼ 她幹嘛懺悔？她不知道老媽生她養她照顧她？！？！ 懺悔後她或許認為她無罪，她獲得了心靈上的解放∼不過？！實際上？？ 傷害早已造成，對於我媽來說是多麼大的陰影？！ 每每提到這件事，我媽一定高血壓！ 她無罪嗎？！真是有趣∼∼ 那是她「自認」的無罪吧？！ 希望樓主的小孩即使信了基督，未來也不會像我家這個信基督的姊姊一樣∼ 對家人是絲毫不客氣的不爽、謾罵∼ 對教友又是另一種完全不同的態度∼ |
|
|
2006-04-08, 01:31 PM
#160
|
|
