PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
GT
Junior Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 新竹市
文章: 752
(系統反應太慢而多貼,恕刪)
     
      
舊 2003-07-14, 03:36 PM #151
回應時引用此文章
GT離線中  
GT
Junior Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 新竹市
文章: 752
引用:
Originally posted by arias
轉眼間.....

台灣巨圖已經不代理華納了......
那....這項協定還存在嗎???

雖然巨圖已不代理華納,但現在是華納台灣分公司自己來
華納最近十分積極地進行中文化的工作,而巨圖近期卻不知長進地發了一堆令人吐血的天王片
為了取得巨圖限地點販賣的「萬花嬉春」,害我必須特地跑一趟台北,還被商家坑了一筆(建議售價399,賣我390)
雖然是有成功到手,但我到現在還是餘怒未消
以兩家公司的行事風格來看,現在反而應該高興才對
 
舊 2003-07-14, 03:39 PM #152
回應時引用此文章
GT離線中  
cha
Amateur Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 38
很高興有如此積極,有作為的廠家..

真是愛影者之福
台灣的政府有這樣就好了....
不知現在可不可以再加片名...

出個戰爭系列
分成一戰,二戰,越戰,南北戰爭,史詩,神話,傳說,韓戰,獨立戰爭.....

哇....
之前的片單掃出一定大賣...

ps.本人非好戰份子.....
舊 2003-07-15, 01:07 PM #153
回應時引用此文章
cha離線中  
tjacky
Junior Member
 
tjacky的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 高雄 壽山
文章: 847
引用:
Originally posted by 貓花蝶同舞
Citizen Kane
大國民大國民大國民

我已買一區版本,但希望跟家人一起欣賞配上完整細膩字幕的三區版本。

大家都要求幕後花絮中文化,
其實正片字幕的翻譯不可輕率更是重要,

如果是音樂片,那歌詞也當然應該詳實優美翻譯出來,

這個部份,華納最近有幾片記錄不佳,希望能改善,重現精益求精的態度。

最近有幾片的字幕翻譯水準實在令人不大滿意,也希望可以改善...............

三區觀眾,中文字幕就是了解與欣賞的基本憑藉,必定要仔細小心。

如果有適合兒童觀賞的電影,就請務必要翻譯得更小心,找優質專業的配音團隊來配上細膩的國語聲軌,這樣才是正確。

兒童片【祕密花園】與【重回祕密花園】,好像國內就沒有配上國語,真是可惜.................


再加我1票
這片當年的"話題片"
哪能miss掉
必收
舊 2003-07-15, 03:52 PM #154
回應時引用此文章
tjacky離線中  
louban
Amateur Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 45
1票

大國民+1票
__________________
機會只有一次.你永遠不知道.你會錯過什麼
舊 2003-07-20, 12:38 PM #155
回應時引用此文章
louban離線中  
rainmay
Advance Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台灣
文章: 332
引用:
Originally posted by 矮子喬登
無意潑各位的冷水.也無意掃各位的興.個人很期待這樣的模式.也很肯定廠商的用心.只是.看了各位的意見有很多是原本就已經發了的片子.大家期望重發dts版.而不是還未發行而希望能夠發行的片子.
問題是.今天作這樣子的一個決定的是台灣分公司的總經理.而不是美國母公司的決策階層.如果說今天一部片子在美國發行.原本就沒有的音效格式.在台灣發行的時候重新混音製作而另外加上去的.這樣的效果是否會比原先的美國母帶做出來的效果要好?如果沒有的話.即使加上大家想要的聲音格式是否有其意義?以怪電為例好了.一區的並沒有dts.反而三區的有dts.可是.三區的dts真的比一區的ac-3要好嗎?更不用說那些199的台版dts.
影像有4:3 1.85:1 2.35:1 有無橫向壓縮等格式.而且很容易就分辨出來哪一種適合自己的顯示器.相反的.音效格式而言dts一定比ac-3要來的好嗎?個人手中有一些台灣剛出現dvd player時所收藏的dvd.有絕命追殺令.怪物奇兵.危機總動員.割喉島...等片.都已經五年以上的時間.以當時的製作技術和現今比較而言.真是不可同日而語.至少.當時還沒有dts的出現.然而.這些老片的音效表現.個人認為絕不輸給現今的片子.
當然.這些片子並沒有出dts版.無法作A/B test.如果有一天母公司決定發行dts版.效果也許會比ac-3來的好.可是.在母公司都沒有的情況之下.要求子公司做出額外的音效來滿足消費大眾.是否就真的是賺到了?
如果說轉而要求母公司有出dvd而三區並沒有出的影片.並要求子公司用心將品質及中文化做好.這樣是否會比較好?
在此重申的是無意與各位作對.也無意潑冷水.更無與各位辯論之意.僅提供個人的想法與意見.以個人而言.銀幕格式與橫向壓縮與否.是個人最需要與在意的.

心有戚戚焉....
我也發現很多早期收的ac3音效片
比起現在的發行的常常有過之....
有時我看完現在的新片
覺得...音效不怎麼樣..
本來還以為自己胃口被養大了...
可是拿一些舊的出來比較一下..
才發現..ㄟ...有些新發行的真的不怎麼樣.........
__________________
音效萬歲!!!!!
舊 2003-07-20, 01:26 PM #156
回應時引用此文章
rainmay離線中  
白又胖
Regular Member
 
白又胖的大頭照
 

加入日期: May 2003
您的住址: 北縣
文章: 54
人因妄想而偉大,請容我藉這次機會許願:

我不奢望能擠進這一次20部之列,只希望今後華納把能發的恐怖片發一發吧∼
另外希望電檢不要再找麻煩了∼ "鬼店"我有日版,實在看不出有何該禁之處?不肯放行是為了要證明自己第一次的判定就是正確的嗎?(原預定發行"十三號星期五"也是被卡住了嗎?怎麼又沒了消息?)

小的很懷疑跟世界上所有有DVD市場的地方比起來,會不會只有台灣的恐怖片迷這麼悶?不要說一些mania級的片子,就連幾大著名恐怖片都沒發過。搞得不少恐怖片迷只好向外發展,買一區二區或港版、甚至對岸品質低落的無版權片.........

幫幫忙吧∼ 只要宣傳得當,恐怖片應該也是有市場的。
舊 2003-07-20, 04:11 PM #157
回應時引用此文章
白又胖離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
Originally posted by 白又胖
(原預定發行"十三號星期五"也是被卡住了嗎?怎麼又沒了消息?)

"十三號星期五"和"布拉格的春天", 已經證實無法在台灣發行, 所有片子都運到香港去了.........
想買就向香港下單吧!.....我都已經入手了......100%台式中文字幕..........
........不曉得新聞局在搞什麼飛機???.................
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2003-07-20, 06:08 PM #158
回應時引用此文章
PromLin離線中  
潛水王史帝夫
Master Member
 
潛水王史帝夫的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
引用:
Originally posted by PromLin
"十三號星期五"和"布拉格的春天", 已經證實無法在台灣發行, 所有片子都運到香港去了.........
想買就向香港下單吧!.....我都已經入手了......100%台式中文字幕..........
........不曉得新聞局在搞什麼飛機???.................
請問為何確定100%無法在台上市? 咱們的新聞局電檢那麼嚴格喔
__________________
一朵 能承載多少思念
一陣 能模糊多少不堪
一滴 能淡化多少回憶
一抹 能擦拭多少感慨
舊 2003-07-20, 06:12 PM #159
回應時引用此文章
潛水王史帝夫離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
Originally posted by 潛水王史帝夫
請問為何確定100%無法在台上市? 咱們的新聞局電檢那麼嚴格喔

"十三號星期五"在當年就被禁演, 其實第一集的血腥程度不會超過後面幾集, 假若申請重檢應該可以放行.........
"布拉格的春天"在當年是以修剪噴霧版上演, 而DVD是無修正版, 所以無法發行.........
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2003-07-20, 06:23 PM #160
回應時引用此文章
PromLin離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:29 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。